"Keuchhusten" meaning in Deutsch

See Keuchhusten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ Audio: De-Keuchhusten.ogg Forms: der Keuchhusten [nominative, singular], des Keuchhustens [genitive, singular], dem Keuchhusten [dative, singular], den Keuchhusten [accusative, singular]
Etymology: in der heutigen Form seit dem 19. Jahrhundert belegt, in der Form Keichhusten bereits im 18. Jahrhundert
  1. bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht
    Sense id: de-Keuchhusten-de-noun-RLqYZ3g8 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stickhusten, Pertussis Hypernyms: Infektionskrankheit, Kinderkrankheit, Krankheit Translations (Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht): коклюш [masculine] (Bulgarisch), магарешка кашлица [feminine] (Bulgarisch), kighoste (Dänisch), whooping cough (Englisch), pertussis (Englisch), hinkuyskä (Finnisch), coqueluche [feminine] (Französisch), kikhosti [masculine] (Färöisch), κοκκύτης (kokkýtis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), κοκίτης (kokítis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), kíghósti [masculine] (Isländisch), pertosse [feminine] (Italienisch), tos ferina [feminine] (Katalanisch), hripavac [masculine] (Kroatisch), magareći kašalj [masculine] (Kroatisch), pertussis [feminine] (Latein), garais klepus [masculine] (Lettisch), коклиш [masculine] (Mazedonisch), магарешка кашлица [feminine] (Mazedonisch), kinkhoest [masculine] (Niederländisch), dušaty kašel [masculine] (Niedersorbisch), kikhoste [masculine] (Norwegisch), dušacy kašel [masculine] (Obersorbisch), dušaty kašel [masculine] (Obersorbisch), krztusiec [masculine] (Polnisch), koklusz [masculine] (Polnisch), coqueluche [feminine] (Portugiesisch), pertússis [feminine] (Portugiesisch), becortopneia [feminine] (Portugiesisch), tuse convulsivă [feminine] (Rumänisch), tuse măgărească [feminine] (Rumänisch), коклюш (kokljuš) [masculine] (Russisch), kikhosta (Schwedisch), čierny kašeľ [masculine] (Slowakisch), oslovski kašelj [masculine] (Slowenisch), tos ferina [feminine] (Spanisch), černý kašel [masculine] (Tschechisch), boğmaca (Türkisch), коклюш [masculine] (Ukrainisch), кашлюк [masculine] (Ukrainisch), szamárköhögés (Ungarisch), ho gà (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "in der heutigen Form seit dem 19. Jahrhundert belegt, in der Form Keichhusten bereits im 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Keuchhusten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keuchhustens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keuchhusten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keuchhusten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionskrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderkrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Keuch·hus·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für Säuglinge kann Keuchhusten lebensbedrohlich sein."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "141.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 141.",
          "text": "„Nur, mit ihrem eigenen Glauben daran schien es nicht gar so weit her zu sein, denn sie bekamen Masern, Keuchhusten und Windpocken.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "153",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 153 .",
          "text": "„Die drei Kinder hatten Keuchhusten und konnten ihn nicht loswerden.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht"
      ],
      "id": "de-Keuchhusten-de-noun-RLqYZ3g8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Keuchhusten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Keuchhusten.ogg/De-Keuchhusten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keuchhusten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickhusten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pertussis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклюш"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магарешка кашлица"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kighoste"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "whooping cough"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "pertussis"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikhosti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinkuyskä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coqueluche"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kokkýtis",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοκκύτης"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kokítis",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοκίτης"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kíghósti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pertosse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos ferina"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hripavac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magareći kašalj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pertussis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garais klepus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклиш"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магарешка кашлица"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kinkhoest"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikhoste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krztusiec"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koklusz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coqueluche"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pertússis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becortopneia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuse convulsivă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuse măgărească"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kokljuš",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклюш"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kikhosta"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čierny kašeľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oslovski kašelj"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dušaty kašel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dušacy kašel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dušaty kašel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos ferina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "černý kašel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "boğmaca"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклюш"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашлюк"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "szamárköhögés"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho gà"
    }
  ],
  "word": "Keuchhusten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "in der heutigen Form seit dem 19. Jahrhundert belegt, in der Form Keichhusten bereits im 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Keuchhusten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keuchhustens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keuchhusten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keuchhusten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionskrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderkrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Keuch·hus·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für Säuglinge kann Keuchhusten lebensbedrohlich sein."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "141.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 141.",
          "text": "„Nur, mit ihrem eigenen Glauben daran schien es nicht gar so weit her zu sein, denn sie bekamen Masern, Keuchhusten und Windpocken.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "153",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 153 .",
          "text": "„Die drei Kinder hatten Keuchhusten und konnten ihn nicht loswerden.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Keuchhusten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Keuchhusten.ogg/De-Keuchhusten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keuchhusten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickhusten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pertussis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклюш"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магарешка кашлица"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kighoste"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "whooping cough"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "pertussis"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikhosti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinkuyskä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coqueluche"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kokkýtis",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοκκύτης"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kokítis",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοκίτης"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kíghósti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pertosse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos ferina"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hripavac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magareći kašalj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pertussis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garais klepus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклиш"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магарешка кашлица"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kinkhoest"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikhoste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krztusiec"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koklusz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coqueluche"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pertússis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becortopneia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuse convulsivă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuse măgărească"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kokljuš",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклюш"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kikhosta"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čierny kašeľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oslovski kašelj"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dušaty kašel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dušacy kašel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dušaty kašel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tos ferina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "černý kašel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "boğmaca"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коклюш"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашлюк"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "szamárköhögés"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ho gà"
    }
  ],
  "word": "Keuchhusten"
}

Download raw JSONL data for Keuchhusten meaning in Deutsch (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.