See Kesselgalgen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kessel und Galgen",
"forms": [
{
"form": "der Kesselgalgen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kesselgalgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kesselgalgens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kesselgalgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kesselgalgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kesselgalgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kesselgalgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kesselgalgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kes·sel·gal·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elfi Lukas",
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"pages": "164",
"publisher": "Verlag f. Sammler",
"ref": "Elfi Lukas: Das Umadumhaus und andere norische Gehöfte im Obdacherland. Verlag f. Sammler, 1979, Seite 164",
"text": "„Der Kesselgalgen mit Wendebaum (»Kesselreidn«) befindet sich linker Hand.“",
"title": "Das Umadumhaus und andere norische Gehöfte im Obdacherland",
"year": "1979"
},
{
"author": "Karl Haiding, Volker Hänsel, Sepp Walter",
"italic_text_offsets": [
[
46,
58
]
],
"pages": "87",
"publisher": "Arbeitskreis für Heimatpflege",
"ref": "Karl Haiding, Volker Hänsel, Sepp Walter: Volkskundliches aus dem steirischen Ennsbereich. Arbeitskreis für Heimatpflege, 1981, Seite 87",
"text": "„An ihrem linken vorderen Eck ist ein kleiner Kesselgalgen, entlang der Wand rundum gibt es teils wandfeste, teils mobile Bänke.“",
"title": "Volkskundliches aus dem steirischen Ennsbereich",
"year": "1981"
},
{
"author": "Arnold Niederer, Klaus Anderegg, Werner Bätzing",
"italic_text_offsets": [
[
49,
61
]
],
"pages": "200",
"publisher": "Verlag Paul Haupt",
"ref": "Arnold Niederer, Klaus Anderegg, Werner Bätzing: Alpine Alltagskultur zwischen Beharrung und Wandel. Verlag Paul Haupt, 1993, Seite 200",
"text": "„Dazu diente ein aus Holz gefertigter, drehbarer Kesselgalgen (Herdgalgen), an dessen waagrechtem Arm man den Käsekessel aufhängte.“",
"title": "Alpine Alltagskultur zwischen Beharrung und Wandel",
"year": "1993"
},
{
"author": "Guido Dieckmann",
"isbn": "3841211119",
"italic_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"publisher": "aufbau digital",
"ref": "Guido Dieckmann: Die Nacht des steinernen Reiters. aufbau digital, 2016, ISBN 3841211119",
"text": "„Lukas rümpfte angewidert die Nase und wagte einen verstohlenen Blick durch den schmalen Spalt einer Tür, die ins Innere einer Schenke führte, doch außer einem Lehmboden, einer Herdstelle mit Kesselgalgen und zwei Bänken, auf denen Strohsäcke lagen, entdeckte er nichts von Bedeutung.“",
"title": "Die Nacht des steinernen Reiters",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, mittels der ein Kessel über einer Feuerstelle aufgehängt werden kann"
],
"id": "de-Kesselgalgen-de-noun-9eR4-c8~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛsl̩ˌɡalɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kesselgalgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Kesselgalgen.ogg/De-Kesselgalgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kesselgalgen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kesselgalgen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kesselgalgen2.ogg/De-Kesselgalgen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kesselgalgen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdgalgen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kesselgalgen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kessel und Galgen",
"forms": [
{
"form": "der Kesselgalgen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kesselgalgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kesselgalgens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kesselgalgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kesselgalgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kesselgalgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kesselgalgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kesselgalgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kes·sel·gal·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elfi Lukas",
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"pages": "164",
"publisher": "Verlag f. Sammler",
"ref": "Elfi Lukas: Das Umadumhaus und andere norische Gehöfte im Obdacherland. Verlag f. Sammler, 1979, Seite 164",
"text": "„Der Kesselgalgen mit Wendebaum (»Kesselreidn«) befindet sich linker Hand.“",
"title": "Das Umadumhaus und andere norische Gehöfte im Obdacherland",
"year": "1979"
},
{
"author": "Karl Haiding, Volker Hänsel, Sepp Walter",
"italic_text_offsets": [
[
46,
58
]
],
"pages": "87",
"publisher": "Arbeitskreis für Heimatpflege",
"ref": "Karl Haiding, Volker Hänsel, Sepp Walter: Volkskundliches aus dem steirischen Ennsbereich. Arbeitskreis für Heimatpflege, 1981, Seite 87",
"text": "„An ihrem linken vorderen Eck ist ein kleiner Kesselgalgen, entlang der Wand rundum gibt es teils wandfeste, teils mobile Bänke.“",
"title": "Volkskundliches aus dem steirischen Ennsbereich",
"year": "1981"
},
{
"author": "Arnold Niederer, Klaus Anderegg, Werner Bätzing",
"italic_text_offsets": [
[
49,
61
]
],
"pages": "200",
"publisher": "Verlag Paul Haupt",
"ref": "Arnold Niederer, Klaus Anderegg, Werner Bätzing: Alpine Alltagskultur zwischen Beharrung und Wandel. Verlag Paul Haupt, 1993, Seite 200",
"text": "„Dazu diente ein aus Holz gefertigter, drehbarer Kesselgalgen (Herdgalgen), an dessen waagrechtem Arm man den Käsekessel aufhängte.“",
"title": "Alpine Alltagskultur zwischen Beharrung und Wandel",
"year": "1993"
},
{
"author": "Guido Dieckmann",
"isbn": "3841211119",
"italic_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"publisher": "aufbau digital",
"ref": "Guido Dieckmann: Die Nacht des steinernen Reiters. aufbau digital, 2016, ISBN 3841211119",
"text": "„Lukas rümpfte angewidert die Nase und wagte einen verstohlenen Blick durch den schmalen Spalt einer Tür, die ins Innere einer Schenke führte, doch außer einem Lehmboden, einer Herdstelle mit Kesselgalgen und zwei Bänken, auf denen Strohsäcke lagen, entdeckte er nichts von Bedeutung.“",
"title": "Die Nacht des steinernen Reiters",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, mittels der ein Kessel über einer Feuerstelle aufgehängt werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛsl̩ˌɡalɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kesselgalgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Kesselgalgen.ogg/De-Kesselgalgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kesselgalgen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kesselgalgen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kesselgalgen2.ogg/De-Kesselgalgen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kesselgalgen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdgalgen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kesselgalgen"
}
Download raw JSONL data for Kesselgalgen meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.