"Kermes" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kermesbeere"
    },
    {
      "word": "Kermeseiche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ursprünglich aus arabischقرمز (qirmiz) ^(→ ar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kermes",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kermes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kermes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kermes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kermes",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kermes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kermes",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kermes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbstoff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schildlaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ker·mes",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ],
            [
              62,
              68
            ],
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Elfter Band: IT–KIP, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1990, ISBN 3-7653-1111-1, DNB 891649174 , Seite 611, Artikel „Kermesschildläuse, Kermesläuse, Kermidae“",
          "text": "„Die erbsengroßen Weibchen wurden früher getrocknet (Kermes-, Kermesin-, Karmoisin-, Scharlachbeeren) und als Lieferant des roten Farbstoffes Kermes in den Handel gebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roter Farbstoff, der von einer bestimmten Schildlaus-Art stammt"
      ],
      "id": "de-Kermes-de-noun-rRgjuCXl",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine bestimmte Schildlaus-Art, die einen roten Farbstoff liefert"
      ],
      "id": "de-Kermes-de-noun-qyOZR08K",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛʁməs"
    },
    {
      "audio": "De-Kermes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Kermes.ogg/De-Kermes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kermes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁməs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kermesfarbstoff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kermesschildlaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kermes"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kermesbeere"
    },
    {
      "word": "Kermeseiche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ursprünglich aus arabischقرمز (qirmiz) ^(→ ar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kermes",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kermes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kermes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kermes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kermes",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kermes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kermes",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kermes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbstoff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schildlaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ker·mes",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ],
            [
              62,
              68
            ],
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Elfter Band: IT–KIP, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1990, ISBN 3-7653-1111-1, DNB 891649174 , Seite 611, Artikel „Kermesschildläuse, Kermesläuse, Kermidae“",
          "text": "„Die erbsengroßen Weibchen wurden früher getrocknet (Kermes-, Kermesin-, Karmoisin-, Scharlachbeeren) und als Lieferant des roten Farbstoffes Kermes in den Handel gebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roter Farbstoff, der von einer bestimmten Schildlaus-Art stammt"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine bestimmte Schildlaus-Art, die einen roten Farbstoff liefert"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛʁməs"
    },
    {
      "audio": "De-Kermes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Kermes.ogg/De-Kermes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kermes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁməs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kermesfarbstoff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kermesschildlaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kermes"
}