"Kenotaph" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch cenotaphium ^(→ la), das auf griechisch κενοτάφιον (kenotaphion^☆) ^(→ grc) zurückgeht, zusammengesetzt aus κενός (kenos^☆) ^(→ grc) „leer“ und τάφος (taphos^☆) ^(→ grc) „Grab“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kenotaph",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kenotaphe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kenotaphs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kenotaphe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kenotaph",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kenotaphen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kenotaph",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kenotaphe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ke·no·taph",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kenotaph Sethos I. liegt in Abydos (Ägypten)."
        },
        {
          "ref": "Dieter Bednarz, Christoph Schult: Der gemeinsame Vater. In: DER SPIEGEL 52, 2008, Seite 107",
          "text": "\"Hier errichtete Herodes dem Urvater ein Scheingrab, ein Kenotaph.\""
        },
        {
          "ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 40. ISBN 3-476-13072-4.",
          "text": "„Es ist nicht eindeutig zu klären, ob dieses Grab belegt und ausgeraubt wurde oder ein Kenotaph (Scheingrab zum Gedächtnis an einen Toten) war.“"
        },
        {
          "author": "Donald Wandrei",
          "pages": "35",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 35 .",
          "text": "„Die Stadt war von überwältigender Fremdartigkeit. Ihre unwirklichen Turmspitzen bohrten sich in einen rabenschwarzen Himmel, und all die tausend Gebäude darunter, glatt wie jene Türme, waren Monolithen und Kenotaphe und Obelisken, ohne Fenster oder Türen.“",
          "title": "Tote Titanen, Erwacht!",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Grabmal, zur Erinnerung an einen Verstorbenen, der dort aber nicht begraben ist; Scheingrab"
      ],
      "id": "de-Kenotaph-de-noun-5eaWafJE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kenoˈtaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Kenotaph.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Kenotaph.ogg/De-Kenotaph.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kenotaph.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheingrab"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cenotaph"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cenotaf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenotaf"
    }
  ],
  "word": "Kenotaph"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch cenotaphium ^(→ la), das auf griechisch κενοτάφιον (kenotaphion^☆) ^(→ grc) zurückgeht, zusammengesetzt aus κενός (kenos^☆) ^(→ grc) „leer“ und τάφος (taphos^☆) ^(→ grc) „Grab“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kenotaph",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kenotaphe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kenotaphs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kenotaphe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kenotaph",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kenotaphen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kenotaph",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kenotaphe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ke·no·taph",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kenotaph Sethos I. liegt in Abydos (Ägypten)."
        },
        {
          "ref": "Dieter Bednarz, Christoph Schult: Der gemeinsame Vater. In: DER SPIEGEL 52, 2008, Seite 107",
          "text": "\"Hier errichtete Herodes dem Urvater ein Scheingrab, ein Kenotaph.\""
        },
        {
          "ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 40. ISBN 3-476-13072-4.",
          "text": "„Es ist nicht eindeutig zu klären, ob dieses Grab belegt und ausgeraubt wurde oder ein Kenotaph (Scheingrab zum Gedächtnis an einen Toten) war.“"
        },
        {
          "author": "Donald Wandrei",
          "pages": "35",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 35 .",
          "text": "„Die Stadt war von überwältigender Fremdartigkeit. Ihre unwirklichen Turmspitzen bohrten sich in einen rabenschwarzen Himmel, und all die tausend Gebäude darunter, glatt wie jene Türme, waren Monolithen und Kenotaphe und Obelisken, ohne Fenster oder Türen.“",
          "title": "Tote Titanen, Erwacht!",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Grabmal, zur Erinnerung an einen Verstorbenen, der dort aber nicht begraben ist; Scheingrab"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kenoˈtaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Kenotaph.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Kenotaph.ogg/De-Kenotaph.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kenotaph.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheingrab"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cenotaph"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cenotaf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenotaf"
    }
  ],
  "word": "Kenotaph"
}