See Kelp in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kelpwald" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv kelp ^(→ en)", "forms": [ { "form": "das Kelp", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kelps", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kelp", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Kelp", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Kelp", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kunckel, Johann: Ars Vitraria Experimentalis, Oder Vollkommene Glasmacher-Kunst. Frankfurt (Main) u. a., 1679. zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kelp“", "text": "„Nechst diesem dienet auch noch allhier zu wissen/ daß die Bauren dieses Meer- Gras/ aus welchen der Kelp bereitet wird/ in denen Theilen des Engellands/ so gegen Abend gelegen/ zu der Bedüngung der Aecker gebrauchen; […]“" } ], "glosses": [ "Asche von Seetang beziehungsweise großen Braunalgen, die früher zur Gewinnung von Jod und Dünger verwendet wurde" ], "id": "de-Kelp-de-noun-kycOAFpM", "raw_tags": [ "ursprünglich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Die Karkasse war an ihrer Unterseite aufgerissen, die Eingeweide waren hervorgequollen, schlängelten sich auf und dümpelten im Wasser zwischen den Algen und dem Kelp." } ], "glosses": [ "Bewuchs des Meeresbodens mit sehr großen Tangpflanzen" ], "id": "de-Kelp-de-noun-ht~QRKTx", "raw_tags": [ "später übertragen auf die Tangpflanzen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛlp" }, { "audio": "De-Kelp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Kelp.ogg/De-Kelp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kelp.ogg" }, { "rhymes": "ɛlp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seetangasche" }, { "sense_index": "2", "word": "Salzkraut" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "kelp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "kelp" } ], "word": "Kelp" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "word": "Kelpwald" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv kelp ^(→ en)", "forms": [ { "form": "das Kelp", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kelps", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kelp", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Kelp", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Kelp", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kunckel, Johann: Ars Vitraria Experimentalis, Oder Vollkommene Glasmacher-Kunst. Frankfurt (Main) u. a., 1679. zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kelp“", "text": "„Nechst diesem dienet auch noch allhier zu wissen/ daß die Bauren dieses Meer- Gras/ aus welchen der Kelp bereitet wird/ in denen Theilen des Engellands/ so gegen Abend gelegen/ zu der Bedüngung der Aecker gebrauchen; […]“" } ], "glosses": [ "Asche von Seetang beziehungsweise großen Braunalgen, die früher zur Gewinnung von Jod und Dünger verwendet wurde" ], "raw_tags": [ "ursprünglich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Die Karkasse war an ihrer Unterseite aufgerissen, die Eingeweide waren hervorgequollen, schlängelten sich auf und dümpelten im Wasser zwischen den Algen und dem Kelp." } ], "glosses": [ "Bewuchs des Meeresbodens mit sehr großen Tangpflanzen" ], "raw_tags": [ "später übertragen auf die Tangpflanzen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛlp" }, { "audio": "De-Kelp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Kelp.ogg/De-Kelp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kelp.ogg" }, { "rhymes": "ɛlp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seetangasche" }, { "sense_index": "2", "word": "Salzkraut" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "kelp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "kelp" } ], "word": "Kelp" }
Download raw JSONL data for Kelp meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.