"Kelchkommunion" meaning in Deutsch

See Kelchkommunion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɛlçkɔmuˌni̯oːn Audio: De-Kelchkommunion.ogg Forms: die Kelchkommunion [nominative, singular], die Kelchkommunionen [nominative, plural], der Kelchkommunion [genitive, singular], der Kelchkommunionen [genitive, plural], der Kelchkommunion [dative, singular], den Kelchkommunionen [dative, plural], die Kelchkommunion [accusative, singular], die Kelchkommunionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kelch und Kommunion
  1. die Darreichung des konsekrierten Weines innerhalb der Eucharistiefeier
    Sense id: de-Kelchkommunion-de-noun-4M6CixuG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Laienkelch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laienkelch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kelch und Kommunion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kelchkommunion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kelchkommunion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kelchkommunion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kelchkommunion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kelch·kom·mu·ni·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "stadt-gottes.de 28.2.2011",
          "text": "„Die Kelchkommunion für die Gläubigen ist in der Tat in der lateinischen Kirche des Westens seit etwa 1000 Jahren außer Gebrauch gekommen. Erst durch die Liturgiereform des Konzils ist sie wieder für besondere Anlässe zugelassen: …“"
        },
        {
          "ref": "kath.net 28.2.2011",
          "text": "„Die texanische Diözese Austin ist in ihren Maßnahmen gegen die Schweinegrippe besonders vorsichtig. […] Vergangene Woche hat Bischof Gregory Aymond veranlasst, dass keine Kelchkommunion mehr gespendet werde und dass die Weihwasserbecken in den Kirchen desinfiziert werden, nachdem das Weihwasser vollständig daraus entfernt worden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Darreichung des konsekrierten Weines innerhalb der Eucharistiefeier"
      ],
      "id": "de-Kelchkommunion-de-noun-4M6CixuG",
      "raw_tags": [
        "katholische Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛlçkɔmuˌni̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Kelchkommunion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Kelchkommunion.ogg/De-Kelchkommunion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kelchkommunion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kelchkommunion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laienkelch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kelch und Kommunion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kelchkommunion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kelchkommunion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kelchkommunion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kelchkommunion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kelchkommunionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kelch·kom·mu·ni·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "stadt-gottes.de 28.2.2011",
          "text": "„Die Kelchkommunion für die Gläubigen ist in der Tat in der lateinischen Kirche des Westens seit etwa 1000 Jahren außer Gebrauch gekommen. Erst durch die Liturgiereform des Konzils ist sie wieder für besondere Anlässe zugelassen: …“"
        },
        {
          "ref": "kath.net 28.2.2011",
          "text": "„Die texanische Diözese Austin ist in ihren Maßnahmen gegen die Schweinegrippe besonders vorsichtig. […] Vergangene Woche hat Bischof Gregory Aymond veranlasst, dass keine Kelchkommunion mehr gespendet werde und dass die Weihwasserbecken in den Kirchen desinfiziert werden, nachdem das Weihwasser vollständig daraus entfernt worden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Darreichung des konsekrierten Weines innerhalb der Eucharistiefeier"
      ],
      "raw_tags": [
        "katholische Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛlçkɔmuˌni̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Kelchkommunion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Kelchkommunion.ogg/De-Kelchkommunion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kelchkommunion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kelchkommunion"
}

Download raw JSONL data for Kelchkommunion meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.