"Keilhose" meaning in Deutsch

See Keilhose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkaɪ̯lˌhoːzə Audio: De-Keilhose.ogg Forms: die Keilhose [nominative, singular], die Keilhosen [nominative, plural], der Keilhose [genitive, singular], der Keilhosen [genitive, plural], der Keilhose [dative, singular], den Keilhosen [dative, plural], die Keilhose [accusative, singular], die Keilhosen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Keil und Hose, von Maria Bogner 1931 entworfen
  1. sich hin bis zum Knöchel verengende, lange Hose, die mit einem Steg unter der Fußsohle straff gespannt wird
    Sense id: de-Keilhose-de-noun-YTTCN0h1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Steghose, Bogners Hypernyms: Hose

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Keil und Hose, von Maria Bogner 1931 entworfen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Keilhose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keilhosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keilhose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keilhosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keilhose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keilhosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keilhose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keilhosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hose"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Keilhose wurde ja nicht nur auf der Piste getragen, sondern auch in der Stadt, weil sie eine sehr gute Figur gemacht hat."
        },
        {
          "ref": "Eleonore Mueller-Stindl, Mode, Macher, Märkte: von der Haute Couture auf die Strasse-50 Jahre Mode von 1946 bis 1996, Deutscher Fachverlag, 1997, ISBN 978-3-87150-493-8, S. 13",
          "text": "Maria Bogner erfand die elastische Keilhose zum Skifahren. In Amerika berichtete sogar die seriöse „New York Times“ über die Sensation aus Germany, eine „Bogner“ wurde zum Synonym für Skihosen."
        },
        {
          "text": "Wer auf dem Ski eine gute Figur machen wollte, ließ sich von Sepp Reinalter eine Keilhose schneidern, welche die damals figurlosen, flatternden Skihosen ablöste."
        },
        {
          "ref": "Sepp Reinalter, der Vater der Keilhose, Karwendel Info.",
          "text": "Sepp Reinalter gilt als der Erfinder der Keilhose in Tirol in den 50iger Jahren. Olymiasieger und Weltmeister fuhren mit der Keilhose von Sieg zu Sieg. Darunter waren Toni Sailer, Karl Schranz, Ernst Hinterseer, Christl Haas, Traudl Hecher und viele andere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich hin bis zum Knöchel verengende, lange Hose, die mit einem Steg unter der Fußsohle straff gespannt wird"
      ],
      "id": "de-Keilhose-de-noun-YTTCN0h1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɪ̯lˌhoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Keilhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Keilhose.ogg/De-Keilhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keilhose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steghose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bogners"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Keilhose"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Keil und Hose, von Maria Bogner 1931 entworfen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Keilhose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keilhosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keilhose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keilhosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keilhose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keilhosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keilhose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keilhosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hose"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Keilhose wurde ja nicht nur auf der Piste getragen, sondern auch in der Stadt, weil sie eine sehr gute Figur gemacht hat."
        },
        {
          "ref": "Eleonore Mueller-Stindl, Mode, Macher, Märkte: von der Haute Couture auf die Strasse-50 Jahre Mode von 1946 bis 1996, Deutscher Fachverlag, 1997, ISBN 978-3-87150-493-8, S. 13",
          "text": "Maria Bogner erfand die elastische Keilhose zum Skifahren. In Amerika berichtete sogar die seriöse „New York Times“ über die Sensation aus Germany, eine „Bogner“ wurde zum Synonym für Skihosen."
        },
        {
          "text": "Wer auf dem Ski eine gute Figur machen wollte, ließ sich von Sepp Reinalter eine Keilhose schneidern, welche die damals figurlosen, flatternden Skihosen ablöste."
        },
        {
          "ref": "Sepp Reinalter, der Vater der Keilhose, Karwendel Info.",
          "text": "Sepp Reinalter gilt als der Erfinder der Keilhose in Tirol in den 50iger Jahren. Olymiasieger und Weltmeister fuhren mit der Keilhose von Sieg zu Sieg. Darunter waren Toni Sailer, Karl Schranz, Ernst Hinterseer, Christl Haas, Traudl Hecher und viele andere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich hin bis zum Knöchel verengende, lange Hose, die mit einem Steg unter der Fußsohle straff gespannt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɪ̯lˌhoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Keilhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Keilhose.ogg/De-Keilhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keilhose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steghose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bogners"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Keilhose"
}

Download raw JSONL data for Keilhose meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.