See Keiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilerschießen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufender Keiler"
}
],
"etymology_text": "aus Keil beziehungsweise keilen mit dem Suffix -er; nach den Hauern genannt",
"forms": [
{
"form": "Keilerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Keiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Keilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Keiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Keilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Keiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildschwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gottfried August Bürger ^(→ WP)",
"isbn": "9783955842260",
"pages": "12f",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Gottfried August Bürger ^(→ WP): Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande. Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783955842260, Zweites Kapitel: Jagdgeschichten, Seite 12f (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So fürchterlich diese wilden Bachen oft sind, so sind die Keiler doch weit grausamer und gefährlicher. Ich traf einst einen im Walde an, als ich unglücklicherweise weder auf Angriff noch Verteidigung gefaßt war. Mit genauer Not konnte ich noch hinter einen Baum schlüpfen, als die wütende Bestie aus Leibeskräften einen Seitenhieb nach mir tat.“",
"title": "Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande",
"title_complement": "Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "31.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 31.",
"text": "„Aber ich glaube, bei weiterem Zuspruch an klaren Schnäpsen hätte ich auch versprochen, einen Keiler mit Pfeil und Bogen zu erlegen, so gebauchpinselt wie ich mich fühlte, denn in dem Bottich sollen schon Goethe und die Gebrüder Grimm gebadet haben.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"männliches Wildschwein"
],
"id": "de-Keiler-de-noun-zpcJ~xM1",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "APA: Letzter AMIS-Manager vor Gericht: 49 Mio. Euro Schaden. In: DiePresse.com. 28. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2013) .",
"text": "„Den Vertriebspartnern seien hohe Provisionen in Aussicht gestellt worden, um immer mehr Keiler an Land zu ziehen, auch Aufsichtsorgane und Behörden seien getäuscht worden.“"
}
],
"glosses": [
"Verkaufskraft mit aggressiven Methoden"
],
"id": "de-Keiler-de-noun-B1Vajjq5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Keiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Keiler.ogg/De-Keiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keiler.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildeber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vepar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глиган"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "boar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "tusker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanglier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinghiale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vepar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "meža kuilis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "šernas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vepar",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veprʹ",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепрь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "vildsvinsgalt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vepar",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vepar",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divji merjasec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źiwjakowy kjandroz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundroz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabalí macho"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "erkek yabandomuzu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veper",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепер"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vepr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепр"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dykyj kaban",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикий кабан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vepr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vjapruk",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вяпрук"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzik",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзік"
}
],
"word": "Keiler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilerschießen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufender Keiler"
}
],
"etymology_text": "aus Keil beziehungsweise keilen mit dem Suffix -er; nach den Hauern genannt",
"forms": [
{
"form": "Keilerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Keiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Keilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Keiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Keilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Keiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildschwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gottfried August Bürger ^(→ WP)",
"isbn": "9783955842260",
"pages": "12f",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Gottfried August Bürger ^(→ WP): Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande. Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783955842260, Zweites Kapitel: Jagdgeschichten, Seite 12f (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So fürchterlich diese wilden Bachen oft sind, so sind die Keiler doch weit grausamer und gefährlicher. Ich traf einst einen im Walde an, als ich unglücklicherweise weder auf Angriff noch Verteidigung gefaßt war. Mit genauer Not konnte ich noch hinter einen Baum schlüpfen, als die wütende Bestie aus Leibeskräften einen Seitenhieb nach mir tat.“",
"title": "Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande",
"title_complement": "Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "31.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 31.",
"text": "„Aber ich glaube, bei weiterem Zuspruch an klaren Schnäpsen hätte ich auch versprochen, einen Keiler mit Pfeil und Bogen zu erlegen, so gebauchpinselt wie ich mich fühlte, denn in dem Bottich sollen schon Goethe und die Gebrüder Grimm gebadet haben.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"männliches Wildschwein"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "APA: Letzter AMIS-Manager vor Gericht: 49 Mio. Euro Schaden. In: DiePresse.com. 28. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2013) .",
"text": "„Den Vertriebspartnern seien hohe Provisionen in Aussicht gestellt worden, um immer mehr Keiler an Land zu ziehen, auch Aufsichtsorgane und Behörden seien getäuscht worden.“"
}
],
"glosses": [
"Verkaufskraft mit aggressiven Methoden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Keiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Keiler.ogg/De-Keiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keiler.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯lɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildeber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vepar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глиган"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "boar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "tusker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanglier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinghiale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vepar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "meža kuilis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "šernas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vepar",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veprʹ",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепрь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "vildsvinsgalt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vepar",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vepar",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divji merjasec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źiwjakowy kjandroz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundroz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabalí macho"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"word": "erkek yabandomuzu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veper",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепер"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vepr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепр"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dykyj kaban",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикий кабан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vepr",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vjapruk",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вяпрук"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzik",
"sense": "Jägersprache: männliches Wildschwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзік"
}
],
"word": "Keiler"
}
Download raw JSONL data for Keiler meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.