"Kehillah" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem hebräischen קְהִלָּה (CHA: biblisch-hebräisch: qᵉhillāh; neuhebräisch: ḳᵉhilā)^(→ he) entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kehillah",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehillot",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehillah",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehillot",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehillah",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehillot",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehillah",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehillot",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ke·hil·lah",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Jüdische Gemeinde Leipzig“",
          "text": "„In nur einhundert Jahren wurde die Leipziger Kehillah zur sechstgrößten in ganz Deutschland und zur größten in Sachsen, 1925 hatte sie rund 13.000 Mitglieder.“"
        },
        {
          "ref": "Charlotte Knobloch: »Er wird uns allen fehlen«. In: Jüdische Allgemeine Online. 29. Juli 2013, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
          "text": "„Es gibt nur wenige, die sich in ähnlicher Weise um unsere Gemeinde, unser spirituelles, aber auch um das materielle Wohl unserer Kehillah verdient machten.“"
        },
        {
          "ref": "Katrin Diehl: Denkmal für die Landjuden. In: Jüdische Allgemeine. Wochenzeitung für Politik, Kultur, Religion und jüdisches Leben. 11. September 2019, ISSN 1618-9698, Seite 10 (Onlineversion: URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
          "text": "„Ausweisungen aus den Reichsstädten und Herzogtümern zerstörten funktionierende und vollgültige Kehillot.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jüdische Gemeinde"
      ],
      "id": "de-Kehillah-de-noun-Ny5Ys6zS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəhiˈlaː"
    },
    {
      "audio": "De-Kehillah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kehillah.ogg/De-Kehillah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehillah.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kehille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "kehillah"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kehilla"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kehila"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "kehila"
    }
  ],
  "word": "Kehillah"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Hebräisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem hebräischen קְהִלָּה (CHA: biblisch-hebräisch: qᵉhillāh; neuhebräisch: ḳᵉhilā)^(→ he) entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kehillah",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehillot",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehillah",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehillot",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehillah",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehillot",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehillah",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehillot",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ke·hil·lah",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Jüdische Gemeinde Leipzig“",
          "text": "„In nur einhundert Jahren wurde die Leipziger Kehillah zur sechstgrößten in ganz Deutschland und zur größten in Sachsen, 1925 hatte sie rund 13.000 Mitglieder.“"
        },
        {
          "ref": "Charlotte Knobloch: »Er wird uns allen fehlen«. In: Jüdische Allgemeine Online. 29. Juli 2013, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
          "text": "„Es gibt nur wenige, die sich in ähnlicher Weise um unsere Gemeinde, unser spirituelles, aber auch um das materielle Wohl unserer Kehillah verdient machten.“"
        },
        {
          "ref": "Katrin Diehl: Denkmal für die Landjuden. In: Jüdische Allgemeine. Wochenzeitung für Politik, Kultur, Religion und jüdisches Leben. 11. September 2019, ISSN 1618-9698, Seite 10 (Onlineversion: URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
          "text": "„Ausweisungen aus den Reichsstädten und Herzogtümern zerstörten funktionierende und vollgültige Kehillot.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jüdische Gemeinde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəhiˈlaː"
    },
    {
      "audio": "De-Kehillah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kehillah.ogg/De-Kehillah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehillah.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kehille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "kehillah"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kehilla"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kehila"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jüdische Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "kehila"
    }
  ],
  "word": "Kehillah"
}