See Kegeln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs kegeln",
"forms": [
{
"form": "das Kegeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kegelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kegeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kegeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Ke·geln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bowling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bowlen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher bin ich oft zum Kegeln gegangen."
},
{
"author": "o.A",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001",
"text": "„Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“",
"title": "Sport oder Hobby?",
"year": "27.12.2001"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 26. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich sagte, dass ich große Lust zum Kegeln hätte, Papa aber sagte, dass man nicht am Nachmittag kegle, sondern am Abend, und wenn die Kegelbahn frei sei, würden wir dann auch versuchen, am Abend zu kegeln, vorher aber sollten wir uns die Mosel anschauen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Sportart, bei der man am Ende einer Bahn aufgestellte Kegel mit Hilfe einer Kugel umwerfen muss"
],
"id": "de-Kegeln-de-noun-ryTnHxL2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːɡl̩n"
},
{
"audio": "De-Kegeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Kegeln.ogg/De-Kegeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kegeln.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav"
},
{
"rhymes": "eːɡl̩n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuglanje na devet čunjeva"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bóouling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπόουλινγκ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "skittles"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuglanje na devet čunjevi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куглање на девет чуњеви"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kręglarstwo klasyczne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kręgle klasyczne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kegelʹnaja dorožka",
"sense_index": "1",
"word": "кегельная дорожка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuglanje na devet čunjeva",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куглање на девет чуњева"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kuglanje na devet čunjeva",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куглање на девет чуњева"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kuželky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kegljanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjaglowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kehelekulenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kuželky"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kehelʹnyj dorižka",
"sense_index": "1",
"word": "кегельний доріжка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kehelʹnyja darožka",
"sense_index": "1",
"word": "кегельныя дарожка"
}
],
"word": "Kegeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ke·geln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kegel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Kegel"
],
"id": "de-Kegeln-de-noun-RB1IT-MJ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːɡl̩n"
},
{
"audio": "De-Kegeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Kegeln.ogg/De-Kegeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kegeln.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav"
},
{
"rhymes": "eːɡl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Kegeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs kegeln",
"forms": [
{
"form": "das Kegeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kegelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kegeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kegeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Ke·geln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bowling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bowlen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher bin ich oft zum Kegeln gegangen."
},
{
"author": "o.A",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001",
"text": "„Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“",
"title": "Sport oder Hobby?",
"year": "27.12.2001"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 26. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich sagte, dass ich große Lust zum Kegeln hätte, Papa aber sagte, dass man nicht am Nachmittag kegle, sondern am Abend, und wenn die Kegelbahn frei sei, würden wir dann auch versuchen, am Abend zu kegeln, vorher aber sollten wir uns die Mosel anschauen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Sportart, bei der man am Ende einer Bahn aufgestellte Kegel mit Hilfe einer Kugel umwerfen muss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːɡl̩n"
},
{
"audio": "De-Kegeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Kegeln.ogg/De-Kegeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kegeln.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav"
},
{
"rhymes": "eːɡl̩n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuglanje na devet čunjeva"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bóouling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπόουλινγκ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "skittles"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuglanje na devet čunjevi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куглање на девет чуњеви"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kręglarstwo klasyczne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kręgle klasyczne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kegelʹnaja dorožka",
"sense_index": "1",
"word": "кегельная дорожка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuglanje na devet čunjeva",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куглање на девет чуњева"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kuglanje na devet čunjeva",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куглање на девет чуњева"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kuželky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kegljanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjaglowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kehelekulenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kuželky"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kehelʹnyj dorižka",
"sense_index": "1",
"word": "кегельний доріжка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kehelʹnyja darožka",
"sense_index": "1",
"word": "кегельныя дарожка"
}
],
"word": "Kegeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ke·geln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kegel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Kegel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːɡl̩n"
},
{
"audio": "De-Kegeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Kegeln.ogg/De-Kegeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kegeln.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kegeln.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kegeln.wav"
},
{
"rhymes": "eːɡl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Kegeln"
}
Download raw JSONL data for Kegeln meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.