"Katzengeist" meaning in Deutsch

See Katzengeist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkat͡sn̩ˌɡaɪ̯st Audio: De-Katzengeist.ogg Forms: der Katzengeist [nominative, singular], die Katzengeister [nominative, plural], des Katzengeists [genitive, singular], des Katzengeistes [genitive, singular], der Katzengeister [genitive, plural], dem Katzengeist [dative, singular], den Katzengeistern [dative, plural], den Katzengeist [accusative, singular], die Katzengeister [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Geist mit dem Fugenelement -n
  1. Geist oder Dämon, der sich in Form einer Katze manifestiert
    Sense id: de-Katzengeist-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geist): cat spirit (Englisch), esprit de chat [masculine] (Französisch), spirito di gatto [masculine] (Italienisch), espíritu de gato [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Katzengeist meaning in Deutsch (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Bilderwunsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Geist mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Katzengeist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzengeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katzengeists",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katzengeistes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzengeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katzengeist",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katzengeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katzengeist",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzengeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrea Schacht",
          "isbn": "3641018072",
          "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Andrea Schacht: MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2009, ISBN 3641018072 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dan sah ich ihn. Der Katzengeist saß auf dem Kaminsims. Ganz deutlich schimmerte er wie ein blasser Nebel. Seine Augen glommen rötlich und waren auf mich gerichtet. Die Ohren waren furchtsam angelegt, und der Schwanz wischte nervös hin und her.“",
          "title": "MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geist oder Dämon, der sich in Form einer Katze manifestiert"
      ],
      "id": "de-Katzengeist-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkat͡sn̩ˌɡaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "De-Katzengeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Katzengeist.ogg/De-Katzengeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katzengeist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "word": "cat spirit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esprit de chat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spirito di gatto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espíritu de gato"
    }
  ],
  "word": "Katzengeist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Bilderwunsch",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Geist mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Katzengeist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzengeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katzengeists",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katzengeistes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzengeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katzengeist",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katzengeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katzengeist",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzengeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrea Schacht",
          "isbn": "3641018072",
          "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Andrea Schacht: MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2009, ISBN 3641018072 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dan sah ich ihn. Der Katzengeist saß auf dem Kaminsims. Ganz deutlich schimmerte er wie ein blasser Nebel. Seine Augen glommen rötlich und waren auf mich gerichtet. Die Ohren waren furchtsam angelegt, und der Schwanz wischte nervös hin und her.“",
          "title": "MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geist oder Dämon, der sich in Form einer Katze manifestiert"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkat͡sn̩ˌɡaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "De-Katzengeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Katzengeist.ogg/De-Katzengeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katzengeist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "word": "cat spirit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esprit de chat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spirito di gatto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geist",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espíritu de gato"
    }
  ],
  "word": "Katzengeist"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.