See Katharsis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kathartisch"
}
],
"etymology_text": "von griechisch κάθαρσις (katharsis^☆) ^(→ grc) „Reinigung, Sühnung; Weihereinigung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Katharsis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katharsis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katharsis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Katharsis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·thar·sis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schafft der Fußball soziale Katharsis?"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 284. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Das Plakat von Karl Kraus, das um diese Zeit angeschlagen wurde, hatte die Wirkung einer Katharsis und erlöste mich von dieser Lähmung.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 170.",
"text": "„Diese Formen kollektiven Vergnügens üben die Funktion einer gesellschaftlichen Katharsis gegen negative Emotionen aus.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "181",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 181 .",
"text": "„Der Protest der Studenten sei, wie er sagte, eine kollektive Katharsis gewesen, um ihre Selbstachtung nicht zu verlieren.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Befreiung von psychischen/seelischen Konflikten durch eine emotionale Handlung"
],
"id": "de-Katharsis-de-noun-wvKw9RMW",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Artikel „Schiller, Johann Christoph Friedrich“ aus: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayrischen Akademie der Wissenschaften, Band 31, ab Seite 215“",
"text": "„Die zweite Abhandlung schließt sich weit mehr an Lessing als an Kant an, erklärt den Affect des Mitleids und aus ihm die Tragödie in selbständiger Weise, die von Lessing abweicht und der Bernaysischen Theorie der Katharsis nahe kommt; Aristoteles selbst hat S. erst später (1797) gelesen.“"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "603.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 603.",
"text": "„Und die Möglichkeit, diese Befreiung in einer dichterischen Arbeit, durch die Katharsis der Tragödie zu versuchen, war mir noch nicht erschienen.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"in der aristotelischen Poetik (psychische) Reinigung als Effekt der Tragödie"
],
"id": "de-Katharsis-de-noun-PSS~DCoj",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈtaʁzɪs"
},
{
"ipa": "ˈkataʁzɪs"
},
{
"ipa": "ˈkaːtaʁzɪs"
},
{
"audio": "De-Katharsis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Katharsis.ogg/De-Katharsis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katharsis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "catharsis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "katarsis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "búkhreinsun"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "geðhreinsun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "catarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "catarsis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "katarsis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "arınma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "catharsis"
}
],
"word": "Katharsis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "kathartisch"
}
],
"etymology_text": "von griechisch κάθαρσις (katharsis^☆) ^(→ grc) „Reinigung, Sühnung; Weihereinigung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Katharsis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katharsis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Katharsis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Katharsis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·thar·sis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schafft der Fußball soziale Katharsis?"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 284. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Das Plakat von Karl Kraus, das um diese Zeit angeschlagen wurde, hatte die Wirkung einer Katharsis und erlöste mich von dieser Lähmung.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 170.",
"text": "„Diese Formen kollektiven Vergnügens üben die Funktion einer gesellschaftlichen Katharsis gegen negative Emotionen aus.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "181",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 181 .",
"text": "„Der Protest der Studenten sei, wie er sagte, eine kollektive Katharsis gewesen, um ihre Selbstachtung nicht zu verlieren.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Befreiung von psychischen/seelischen Konflikten durch eine emotionale Handlung"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Artikel „Schiller, Johann Christoph Friedrich“ aus: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayrischen Akademie der Wissenschaften, Band 31, ab Seite 215“",
"text": "„Die zweite Abhandlung schließt sich weit mehr an Lessing als an Kant an, erklärt den Affect des Mitleids und aus ihm die Tragödie in selbständiger Weise, die von Lessing abweicht und der Bernaysischen Theorie der Katharsis nahe kommt; Aristoteles selbst hat S. erst später (1797) gelesen.“"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"isbn": "3-10-396502-8",
"pages": "603.",
"place": "(Frankfurt/Main)",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 603.",
"text": "„Und die Möglichkeit, diese Befreiung in einer dichterischen Arbeit, durch die Katharsis der Tragödie zu versuchen, war mir noch nicht erschienen.“",
"title": "Als wär's ein Stück von mir",
"title_complement": "Horen der Freundschaft",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"in der aristotelischen Poetik (psychische) Reinigung als Effekt der Tragödie"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈtaʁzɪs"
},
{
"ipa": "ˈkataʁzɪs"
},
{
"ipa": "ˈkaːtaʁzɪs"
},
{
"audio": "De-Katharsis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Katharsis.ogg/De-Katharsis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katharsis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "catharsis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "katarsis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "búkhreinsun"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "geðhreinsun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "catarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "catarsis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "katarsis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "arınma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "catharsis"
}
],
"word": "Katharsis"
}
Download raw JSONL data for Katharsis meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.