"Katerfrühstück" meaning in Deutsch

See Katerfrühstück in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkaːtɐˌfʁyːʃtʏk Audio: De-Katerfrühstück.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kater und Frühstück Forms: das Katerfrühstück [nominative, singular], die Katerfrühstücke [nominative, plural], des Katerfrühstücks [genitive, singular], des Katerfrühstückes [genitive, singular], der Katerfrühstücke [genitive, plural], dem Katerfrühstück [dative, singular], dem Katerfrühstücke [dative, singular], den Katerfrühstücken [dative, plural], das Katerfrühstück [accusative, singular], die Katerfrühstücke [accusative, plural]
  1. spezielle Mahlzeit, die man meist am Vormittag nach einer Nacht mit viel Alkoholkonsum, wenn der Kopf schmerzt, zu sich nimmt (zum Beispiel etwas Salziges wie Rollmops oder etwas Saures wie Sauerkraut, saure Gurken oder etwas mit einer Zitrone)
    Sense id: de-Katerfrühstück-de-noun-KyK72jl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Essen, Mahlzeit Translations: hangover breakfast (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kater und Frühstück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Katerfrühstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katerfrühstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katerfrühstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katerfrühstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katerfrühstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Katerfrühstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ter·früh·stückKa·ter·früh·stü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Katerfrühstück am Sonntagmorgen waren alle ziemlich schweigsam."
        },
        {
          "ref": "Reise – Schlittenfahrt oder Schlemmerreise. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2002 (URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Die Übernachtung im Doppelzimmer kostet inklusive reichhaltigem Katerfrühstück am Neujahrsmorgen 99,90 Euro für zwei Personen."
        },
        {
          "ref": "Katerfrühstück zu Neujahr – Diese zehn Speisen besiegen den Brummschädel. In: stern.de. 1. Januar 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Neujahr: Sie haben Kopfschmerzen und fühlen sich verkatert? Kein Problem. Mit unseren Tipps fürs Katerfrühstück sind Sie bald wieder fit - und schaffen einen guten Start ins neue Jahr."
        },
        {
          "ref": "Wann kann man wieder fahren? – Das sollten Sie über Promillewerte und Restalkohol wissen. In: stern.de. 9. Mai 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Manche schwören auf Kopfschmerztabletten und Wasser, andere auf Gemüsesäfte oder einen Löffel Honig vorm Schlafengehen. Und auch der Hering als klassisches Katerfrühstück hat seine Anhänger."
        },
        {
          "ref": "angepasst von: Georg Ehring: Kater vermeiden – Immer an die Grundlage denken. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Das Katerfrühstück [nach dem Karneval sollte] viel Fett und Eiweiß enthalten, außerdem Mineralstoffe. Ein Rollmops ist eine gute Idee, oder auch eine heiße Tasse Suppe oder Salzbrezel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Mahlzeit, die man meist am Vormittag nach einer Nacht mit viel Alkoholkonsum, wenn der Kopf schmerzt, zu sich nimmt (zum Beispiel etwas Salziges wie Rollmops oder etwas Saures wie Sauerkraut, saure Gurken oder etwas mit einer Zitrone)"
      ],
      "id": "de-Katerfrühstück-de-noun-KyK72jl1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːtɐˌfʁyːʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Katerfrühstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Katerfrühstück.ogg/De-Katerfrühstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katerfrühstück.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangover breakfast"
    }
  ],
  "word": "Katerfrühstück"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kater und Frühstück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Katerfrühstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katerfrühstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katerfrühstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katerfrühstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katerfrühstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Katerfrühstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katerfrühstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ter·früh·stückKa·ter·früh·stü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Katerfrühstück am Sonntagmorgen waren alle ziemlich schweigsam."
        },
        {
          "ref": "Reise – Schlittenfahrt oder Schlemmerreise. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2002 (URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Die Übernachtung im Doppelzimmer kostet inklusive reichhaltigem Katerfrühstück am Neujahrsmorgen 99,90 Euro für zwei Personen."
        },
        {
          "ref": "Katerfrühstück zu Neujahr – Diese zehn Speisen besiegen den Brummschädel. In: stern.de. 1. Januar 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Neujahr: Sie haben Kopfschmerzen und fühlen sich verkatert? Kein Problem. Mit unseren Tipps fürs Katerfrühstück sind Sie bald wieder fit - und schaffen einen guten Start ins neue Jahr."
        },
        {
          "ref": "Wann kann man wieder fahren? – Das sollten Sie über Promillewerte und Restalkohol wissen. In: stern.de. 9. Mai 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Manche schwören auf Kopfschmerztabletten und Wasser, andere auf Gemüsesäfte oder einen Löffel Honig vorm Schlafengehen. Und auch der Hering als klassisches Katerfrühstück hat seine Anhänger."
        },
        {
          "ref": "angepasst von: Georg Ehring: Kater vermeiden – Immer an die Grundlage denken. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 28. September 2018) .",
          "text": "Das Katerfrühstück [nach dem Karneval sollte] viel Fett und Eiweiß enthalten, außerdem Mineralstoffe. Ein Rollmops ist eine gute Idee, oder auch eine heiße Tasse Suppe oder Salzbrezel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Mahlzeit, die man meist am Vormittag nach einer Nacht mit viel Alkoholkonsum, wenn der Kopf schmerzt, zu sich nimmt (zum Beispiel etwas Salziges wie Rollmops oder etwas Saures wie Sauerkraut, saure Gurken oder etwas mit einer Zitrone)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːtɐˌfʁyːʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Katerfrühstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Katerfrühstück.ogg/De-Katerfrühstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katerfrühstück.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangover breakfast"
    }
  ],
  "word": "Katerfrühstück"
}

Download raw JSONL data for Katerfrühstück meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.