See Kasuistik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kasuistisch"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv casus (deutsch: der Fall, der Einzelfall)",
"forms": [
{
"form": "die Kasuistik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasuistik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasuistik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasuistik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Kasuistik“",
"text": "„Die evangelische Ethik sieht in der Kasuistik die Gefahr eines grundsätzlichen Missverständnisses der Grundfrage sittlichen Verhaltens.“"
}
],
"glosses": [
"die Darstellung von speziellen Einzelfällen"
],
"id": "de-Kasuistik-de-noun-QCgiskwU",
"raw_tags": [
"Moraltheologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.thieme.de/viamedici/medizin/kasuistik/index.html",
"text": "„Hier veröffentlichen wir eine Auswahl an Kasuistiken und Fallbeschreibungen. Weitere aktuelle Kasuistiken aus der Via medici und anderen Zeitschriften können Sie als Via medici-Abonnent bei Via exklusiv lesen!“"
}
],
"glosses": [
"die spezielle Beschreibung seltener Krankheitsfälle oder eigentümlicher Verlaufsformen von Krankheiten"
],
"id": "de-Kasuistik-de-noun-KojEsMEQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.anarchismus.at/txt4/grossstaat.htm",
"text": "„Daß eine völlige Verblendung, Vernunftverfinsterung des Intellekts wie der breiteren Volksschichten, wie sie der Staat verkörpert, nicht leicht zu beseitigen ist, wird klar, wenn man sich all die Massen von Irrtümern, Vorurteilen, philosophischen Hirngespinsten und sophistischer Kasuistik (Wortverdreherei, Haarspalterei) vergegenwärtigt, gegen die wir in unserer Arbeit anzukämpfen haben, ehe wir sie zum Abschluß bringen können.“"
}
],
"glosses": [
"Haarspalterei, Spitzfindigkeit"
],
"id": "de-Kasuistik-de-noun-F73WS7Cr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kazuˈɪstɪk"
},
{
"ipa": "kazuˈʔɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Kasuistik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Kasuistik.ogg/De-Kasuistik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasuistik.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "casuistry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "kazuistiko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "kasuistik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "kazuisztika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "casuística"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "casuismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kazuistiko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kasuistik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "casuística"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "kazuistiko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "hårklyveri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "spetsfundighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "casuística"
}
],
"word": "Kasuistik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kasuistisch"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv casus (deutsch: der Fall, der Einzelfall)",
"forms": [
{
"form": "die Kasuistik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasuistik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasuistik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasuistik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Kasuistik“",
"text": "„Die evangelische Ethik sieht in der Kasuistik die Gefahr eines grundsätzlichen Missverständnisses der Grundfrage sittlichen Verhaltens.“"
}
],
"glosses": [
"die Darstellung von speziellen Einzelfällen"
],
"raw_tags": [
"Moraltheologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.thieme.de/viamedici/medizin/kasuistik/index.html",
"text": "„Hier veröffentlichen wir eine Auswahl an Kasuistiken und Fallbeschreibungen. Weitere aktuelle Kasuistiken aus der Via medici und anderen Zeitschriften können Sie als Via medici-Abonnent bei Via exklusiv lesen!“"
}
],
"glosses": [
"die spezielle Beschreibung seltener Krankheitsfälle oder eigentümlicher Verlaufsformen von Krankheiten"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.anarchismus.at/txt4/grossstaat.htm",
"text": "„Daß eine völlige Verblendung, Vernunftverfinsterung des Intellekts wie der breiteren Volksschichten, wie sie der Staat verkörpert, nicht leicht zu beseitigen ist, wird klar, wenn man sich all die Massen von Irrtümern, Vorurteilen, philosophischen Hirngespinsten und sophistischer Kasuistik (Wortverdreherei, Haarspalterei) vergegenwärtigt, gegen die wir in unserer Arbeit anzukämpfen haben, ehe wir sie zum Abschluß bringen können.“"
}
],
"glosses": [
"Haarspalterei, Spitzfindigkeit"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kazuˈɪstɪk"
},
{
"ipa": "kazuˈʔɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Kasuistik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Kasuistik.ogg/De-Kasuistik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasuistik.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "casuistry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "kazuistiko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "kasuistik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "kazuisztika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "casuística"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen",
"sense_index": "1",
"word": "casuismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kazuistiko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kasuistik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "casuística"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "kazuistiko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "hårklyveri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "spetsfundighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "casuística"
}
],
"word": "Kasuistik"
}
Download raw JSONL data for Kasuistik meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.