See Kassazettel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kassa und Zettel",
"forms": [
{
"form": "Kassenzettel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kassazettel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassazettel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassazettels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassazettel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassazettel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassazetteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassazettel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassazettel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kas·sa·zet·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Werden Sie gesetzestreuer Kassazettel-Aufbewahrer?. In: Der Standard digital. 20. Mai 2015 (URL, abgerufen am 15. Februar 2018) .",
"text": "„Bis zum Verlassen des Geschäftes soll man also künftig den Kassazettel brav mit sich führen.“"
},
{
"ref": "Spruch des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 15. April 1971",
"text": "„Bei einer zweiten Prüfung der Kassazettel im Kaufhaus habe er anschließend gemeint, er werde mit seiner Frau sprechen.“"
},
{
"author": "Erich Kosiol, Edmund Sundhoff",
"pages": "520",
"publisher": "Springer",
"ref": "Erich Kosiol, Edmund Sundhoff: Betriebswirtschaft und Marktpolitik. Springer, 1968, Seite 520 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Steigerung der Umschlagshäufigkeit senkt die zeitfixen Kosten, die höhere Losgröße – der werthöhere Kassazettel – schafft weitere Degressionschancen für die auftragsfixen Werteinsätze.“",
"title": "Betriebswirtschaft und Marktpolitik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
},
{
"author": "Demetre Kalussis",
"pages": "102",
"publisher": "Springer",
"ref": "Demetre Kalussis: Betriebslehre des Einzelhandels. Springer, 1960, Seite 102 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine gewisse Verbesserung dieser Methode wird durch die Heranziehung der Zahl der getätigten Verkäufe erzielt, indem die Anzahl der Kassazettel ins Verhältnis zu der Zahl der im Verkauf tätigen Personen gesetzt wird.“",
"title": "Betriebslehre des Einzelhandels",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1960"
},
{
"ref": "Karl Gaulhofer: Wie Maschinen über unser Leben bestimmen. In: DiePresse.com. 26. Oktober 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Februar 2018) .",
"text": "„Dazu haben Entwickler einen tollen Algorithmus programmiert, der Tausende Daten über jeden Kreditwerber sammelt: Sein Smartphone verrät, wo er sich rumtreibt, sein Facebookprofil, wen er kennt, sein Kassazettel, was er einkauft.“"
}
],
"glosses": [
"Zettel, der von einer Kasse ausgedruckt wird und auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient"
],
"id": "de-Kassazettel-de-noun-~Rb0yrk-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkasaˌt͡sɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Kassazettel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kassazettel.ogg/De-Kassazettel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassazettel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sales check"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sales slip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordereau de caisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket de caisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scontrino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bo de caixa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "račun"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keessenziedel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keessenticket"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kassabon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bonnetje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kassabonnetje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tique"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tíquet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket"
}
],
"word": "Kassazettel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kassa und Zettel",
"forms": [
{
"form": "Kassenzettel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kassazettel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassazettel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassazettels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassazettel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassazettel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassazetteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassazettel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassazettel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kas·sa·zet·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Werden Sie gesetzestreuer Kassazettel-Aufbewahrer?. In: Der Standard digital. 20. Mai 2015 (URL, abgerufen am 15. Februar 2018) .",
"text": "„Bis zum Verlassen des Geschäftes soll man also künftig den Kassazettel brav mit sich führen.“"
},
{
"ref": "Spruch des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 15. April 1971",
"text": "„Bei einer zweiten Prüfung der Kassazettel im Kaufhaus habe er anschließend gemeint, er werde mit seiner Frau sprechen.“"
},
{
"author": "Erich Kosiol, Edmund Sundhoff",
"pages": "520",
"publisher": "Springer",
"ref": "Erich Kosiol, Edmund Sundhoff: Betriebswirtschaft und Marktpolitik. Springer, 1968, Seite 520 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Steigerung der Umschlagshäufigkeit senkt die zeitfixen Kosten, die höhere Losgröße – der werthöhere Kassazettel – schafft weitere Degressionschancen für die auftragsfixen Werteinsätze.“",
"title": "Betriebswirtschaft und Marktpolitik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
},
{
"author": "Demetre Kalussis",
"pages": "102",
"publisher": "Springer",
"ref": "Demetre Kalussis: Betriebslehre des Einzelhandels. Springer, 1960, Seite 102 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine gewisse Verbesserung dieser Methode wird durch die Heranziehung der Zahl der getätigten Verkäufe erzielt, indem die Anzahl der Kassazettel ins Verhältnis zu der Zahl der im Verkauf tätigen Personen gesetzt wird.“",
"title": "Betriebslehre des Einzelhandels",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1960"
},
{
"ref": "Karl Gaulhofer: Wie Maschinen über unser Leben bestimmen. In: DiePresse.com. 26. Oktober 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Februar 2018) .",
"text": "„Dazu haben Entwickler einen tollen Algorithmus programmiert, der Tausende Daten über jeden Kreditwerber sammelt: Sein Smartphone verrät, wo er sich rumtreibt, sein Facebookprofil, wen er kennt, sein Kassazettel, was er einkauft.“"
}
],
"glosses": [
"Zettel, der von einer Kasse ausgedruckt wird und auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkasaˌt͡sɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Kassazettel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kassazettel.ogg/De-Kassazettel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassazettel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sales check"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sales slip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordereau de caisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket de caisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scontrino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bo de caixa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "račun"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keessenziedel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keessenticket"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kassabon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bonnetje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kassabonnetje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tique"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tíquet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket"
}
],
"word": "Kassazettel"
}
Download raw JSONL data for Kassazettel meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.