"Kartenhaus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Karte, Fugenelement -n und Haus",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einstürzen wie ein Kartenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenbrechen wie ein Kartenhaus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartenhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartenhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ten·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe sehr lange an diesem Kartenhaus gearbeitet."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "207.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 207.",
          "text": "„Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen"
      ],
      "id": "de-Kartenhaus-de-noun-81~PTx5u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern verbrachte ich den ganzen Tag im Kartenhaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Aufbewahrung von Seekarten dienender Raum auf der Kommandobrücke eines Schiffes"
      ],
      "id": "de-Kartenhaus-de-noun-AfF~jyQ4",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Kartenhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Kartenhaus.ogg/De-Kartenhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartenhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁtn̩haʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "house of cards"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "korttitalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "château de cartes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "korthus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kartkovyj budynočok",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "картковий будиночок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kártyavár"
    }
  ],
  "word": "Kartenhaus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Karte, Fugenelement -n und Haus",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einstürzen wie ein Kartenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenbrechen wie ein Kartenhaus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartenhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartenhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ten·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe sehr lange an diesem Kartenhaus gearbeitet."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "207.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 207.",
          "text": "„Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern verbrachte ich den ganzen Tag im Kartenhaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Aufbewahrung von Seekarten dienender Raum auf der Kommandobrücke eines Schiffes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Kartenhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Kartenhaus.ogg/De-Kartenhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartenhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁtn̩haʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "house of cards"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "korttitalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "château de cartes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "korthus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kartkovyj budynočok",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "картковий будиночок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kártyavár"
    }
  ],
  "word": "Kartenhaus"
}