"Karteileiche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passives"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitglied"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Kartei und Leiche, ursprünglich eine Karteikarte, deren Inhalt keiner realen Person oder Tatsache mehr entspricht.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karteileiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karteileichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karteileiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karteileichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karteileiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karteileichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karteileiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karteileichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tei·lei·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sechs Jahre lang führte ein Mitglied der Berliner Mietervereinigung e.V. das Dasein einer Karteileiche. Die turnusmäßig verschickten Informationen für Mitglieder bekam er nicht mehr. Er nahm die Hilfe des Vereins nicht in Anspruch, umgekehrt kassierte der Verein von ihm keine Mitgliedsbeiträge. Nach sechs Jahren fiel dies offenbar jemandem auf. Plötzlich pochte die Mietervereinigung auf die Statuten und wollte Geld sehen. (Quelle)"
        },
        {
          "ref": "cgn/jj (afp, dpa): Frankreich – Macron-Vertrauter führt die Partei En Marche. In: Deutsche Welle. 18. November 2017 (URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Die Gruppierung [La République En Marche (LREM)] soll rund 380.000 Anhänger haben. […] Da die Mitgliedschaft kostenlos ist, dürfte es viele Karteileichen geben. LREM-Senator François Patriat spricht von vielleicht 100.000 \"aktiven\" Macron-Anhängern."
        },
        {
          "ref": "Nicol Ljubic: SPD-Mitgliederentscheid – Mein Nein zur GroKo. In: Deutschlandradio. 20. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "[…] seit ich vor 15 Jahren in die SPD eingetreten bin, […] wurde aus mir aber schnell das, was man eine Karteileiche nennt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht aktives, aber eingetragenes Mitglied einer Organisation (beispielsweise einer Partei, eines Vereins)"
      ],
      "id": "de-Karteileiche-de-noun-WMkxx4DD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtaɪ̯ˌlaɪ̯çə"
    },
    {
      "audio": "De-Karteileiche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Karteileiche.ogg/De-Karteileiche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karteileiche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "inactive member"
    }
  ],
  "word": "Karteileiche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passives"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitglied"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Kartei und Leiche, ursprünglich eine Karteikarte, deren Inhalt keiner realen Person oder Tatsache mehr entspricht.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karteileiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karteileichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karteileiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karteileichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karteileiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karteileichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karteileiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karteileichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tei·lei·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sechs Jahre lang führte ein Mitglied der Berliner Mietervereinigung e.V. das Dasein einer Karteileiche. Die turnusmäßig verschickten Informationen für Mitglieder bekam er nicht mehr. Er nahm die Hilfe des Vereins nicht in Anspruch, umgekehrt kassierte der Verein von ihm keine Mitgliedsbeiträge. Nach sechs Jahren fiel dies offenbar jemandem auf. Plötzlich pochte die Mietervereinigung auf die Statuten und wollte Geld sehen. (Quelle)"
        },
        {
          "ref": "cgn/jj (afp, dpa): Frankreich – Macron-Vertrauter führt die Partei En Marche. In: Deutsche Welle. 18. November 2017 (URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Die Gruppierung [La République En Marche (LREM)] soll rund 380.000 Anhänger haben. […] Da die Mitgliedschaft kostenlos ist, dürfte es viele Karteileichen geben. LREM-Senator François Patriat spricht von vielleicht 100.000 \"aktiven\" Macron-Anhängern."
        },
        {
          "ref": "Nicol Ljubic: SPD-Mitgliederentscheid – Mein Nein zur GroKo. In: Deutschlandradio. 20. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "[…] seit ich vor 15 Jahren in die SPD eingetreten bin, […] wurde aus mir aber schnell das, was man eine Karteileiche nennt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht aktives, aber eingetragenes Mitglied einer Organisation (beispielsweise einer Partei, eines Vereins)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtaɪ̯ˌlaɪ̯çə"
    },
    {
      "audio": "De-Karteileiche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Karteileiche.ogg/De-Karteileiche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karteileiche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "inactive member"
    }
  ],
  "word": "Karteileiche"
}