See Karree in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17./18. Jahrhundert von französisch carré ^(→ fr) übernommen; spätere Form: Karree",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im Karree springen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Karree",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karrees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karrees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karrees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karree",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karrees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karree",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karrees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kar·ree",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Viereck"
],
"id": "de-Karree-de-noun-xM7kcEpr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hatte beim Metzger ein Kilo Schweine-Karree und ein halbes Kilo Haxe erstanden."
}
],
"glosses": [
"Rippenstück"
],
"id": "de-Karree-de-noun-89kkvJ~W",
"raw_tags": [
"Fleischerei"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eine gewisse Bauform in Großstädten"
],
"id": "de-Karree-de-noun-1y8wubI~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bildet ein Karree!"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "268 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 268 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Da angekommen hielt es, wandte sich und fing an, gegen das Stromufer zu retirieren, wo es einige hundert Schritte vom Dampfschiffe sich in ein Karree formierte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Gefechtsstellung im Quadrat"
],
"id": "de-Karree-de-noun-aPOAHvAC",
"raw_tags": [
"Kriegsführung",
"historisch"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ein Diamantenschliff"
],
"id": "de-Karree-de-noun-vMX1AIWR",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"umschlossener Hof"
],
"id": "de-Karree-de-noun-BomGyOAZ",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁeː"
},
{
"audio": "De-Karree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Karree.ogg/De-Karree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karree.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Viereck",
"sense_index": "1",
"word": "karoo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Viereck",
"sense_index": "1",
"word": "carré"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čotyrykutnyk",
"sense": "Viereck",
"sense_index": "1",
"word": "чотирикутник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleischerei: Rippenstück",
"sense_index": "2",
"word": "rack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleischerei: Rippenstück",
"sense_index": "2",
"word": "karoo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fleischerei: Rippenstück",
"sense_index": "2",
"word": "carré"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kare",
"sense": "eine gewisse Bauform in Großstädten",
"sense_index": "3",
"word": "каре"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kare",
"sense": "Kriegsführung, historisch: Gefechtsstellung im Quadrat",
"sense_index": "4",
"word": "каре"
}
],
"word": "Karree"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 17./18. Jahrhundert von französisch carré ^(→ fr) übernommen; spätere Form: Karree",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im Karree springen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Karree",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karrees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karrees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karrees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karree",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karrees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karree",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karrees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kar·ree",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Viereck"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hatte beim Metzger ein Kilo Schweine-Karree und ein halbes Kilo Haxe erstanden."
}
],
"glosses": [
"Rippenstück"
],
"raw_tags": [
"Fleischerei"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eine gewisse Bauform in Großstädten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bildet ein Karree!"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "268 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 268 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Da angekommen hielt es, wandte sich und fing an, gegen das Stromufer zu retirieren, wo es einige hundert Schritte vom Dampfschiffe sich in ein Karree formierte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Gefechtsstellung im Quadrat"
],
"raw_tags": [
"Kriegsführung",
"historisch"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ein Diamantenschliff"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"umschlossener Hof"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁeː"
},
{
"audio": "De-Karree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Karree.ogg/De-Karree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karree.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Viereck",
"sense_index": "1",
"word": "karoo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Viereck",
"sense_index": "1",
"word": "carré"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čotyrykutnyk",
"sense": "Viereck",
"sense_index": "1",
"word": "чотирикутник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleischerei: Rippenstück",
"sense_index": "2",
"word": "rack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleischerei: Rippenstück",
"sense_index": "2",
"word": "karoo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fleischerei: Rippenstück",
"sense_index": "2",
"word": "carré"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kare",
"sense": "eine gewisse Bauform in Großstädten",
"sense_index": "3",
"word": "каре"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kare",
"sense": "Kriegsführung, historisch: Gefechtsstellung im Quadrat",
"sense_index": "4",
"word": "каре"
}
],
"word": "Karree"
}
Download raw JSONL data for Karree meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.