See Karibu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Karibuherde"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von französisch caribou ^(→ fr), von der indigenen nordamerikanischen Sprache Algonkin",
"forms": [
{
"form": "das Karibu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karibu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karibus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Karibus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karibus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karibu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Karibu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karibu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karibu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
}
],
"hyphenation": "Ka·ri·bu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jerry G Chmielewski",
"publisher": "Author House",
"ref": "Jerry G Chmielewski: A Guide to Common Animals of Western North America. Author House, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die sommerliche Ernährung des Karibus umfasst blühende Pflanzen der Tundra wie Wollgras und andere Seggen, Pilze und Weidenblätter.“",
"title": "A Guide to Common Animals of Western North America",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Frank Rumpf: Der scheue Gigant spielt Versteck. In: FAZ.NET. 29. September 2015 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .",
"text": "„Elche immerhin sind einige unterwegs, und auch Karibus, die nordamerikanische Variante der Rentiere.“"
},
{
"ref": "Ole Helmhausen: Einmal zum Mars und wieder zurück. In: FAZ.NET. 1. April 2007 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .",
"text": "„Und die Küche, einfach, aber gut, präsentierte meist Produkte der Region wie Karibu oder Seesaibling.“"
},
{
"ref": "Diemut Klärner: Verschwundene Urbewohner. In: FAZ.NET. 29. April 2016 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .",
"text": "„Elefanten in Afrika zum Beispiel gehen ebenso regelmäßig auf Wanderschaft wie Karibus in Nordamerika.“"
}
],
"glosses": [
"nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt"
],
"id": "de-Karibu-de-noun-ulvZH~3s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːʁibu"
},
{
"ipa": "ˈkaʁibu",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Karibu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Karibu.ogg/De-Karibu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karibu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Rangifer tarandus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "caribou"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "karibu"
},
{
"lang": "Malecite-Passamaquoddy",
"lang_code": "pqm",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "mokalip"
},
{
"lang": "Micmac",
"lang_code": "mic",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "qalipu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "karibu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "karibu"
},
{
"lang": "West-Abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "magôlibo"
}
],
"word": "Karibu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Karibuherde"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von französisch caribou ^(→ fr), von der indigenen nordamerikanischen Sprache Algonkin",
"forms": [
{
"form": "das Karibu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karibu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karibus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Karibus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karibus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karibu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Karibu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karibu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karibu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
}
],
"hyphenation": "Ka·ri·bu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jerry G Chmielewski",
"publisher": "Author House",
"ref": "Jerry G Chmielewski: A Guide to Common Animals of Western North America. Author House, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die sommerliche Ernährung des Karibus umfasst blühende Pflanzen der Tundra wie Wollgras und andere Seggen, Pilze und Weidenblätter.“",
"title": "A Guide to Common Animals of Western North America",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Frank Rumpf: Der scheue Gigant spielt Versteck. In: FAZ.NET. 29. September 2015 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .",
"text": "„Elche immerhin sind einige unterwegs, und auch Karibus, die nordamerikanische Variante der Rentiere.“"
},
{
"ref": "Ole Helmhausen: Einmal zum Mars und wieder zurück. In: FAZ.NET. 1. April 2007 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .",
"text": "„Und die Küche, einfach, aber gut, präsentierte meist Produkte der Region wie Karibu oder Seesaibling.“"
},
{
"ref": "Diemut Klärner: Verschwundene Urbewohner. In: FAZ.NET. 29. April 2016 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .",
"text": "„Elefanten in Afrika zum Beispiel gehen ebenso regelmäßig auf Wanderschaft wie Karibus in Nordamerika.“"
}
],
"glosses": [
"nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːʁibu"
},
{
"ipa": "ˈkaʁibu",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Karibu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Karibu.ogg/De-Karibu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karibu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Rangifer tarandus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "caribou"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "karibu"
},
{
"lang": "Malecite-Passamaquoddy",
"lang_code": "pqm",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "mokalip"
},
{
"lang": "Micmac",
"lang_code": "mic",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "qalipu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "karibu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "karibu"
},
{
"lang": "West-Abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense": "nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "magôlibo"
}
],
"word": "Karibu"
}
Download raw JSONL data for Karibu meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.