"Karibikurlaub" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karibikurlauber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karibikurlauberin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karibik und Urlaub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Karibikurlaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karibikurlaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karibikurlaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karibikurlaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karibikurlaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karibikurlaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karibikurlaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karibikurlauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karibikurlaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karibikurlaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ri·bik·ur·laub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns zum Flughafen fahren, einfach einen Karibikurlaub buchen und eine Woche ausspannen."
        },
        {
          "text": "In Zeiten des menschengemachten Klimawandels kann man sich einen Karibikurlaub einfach nicht mehr leisten."
        },
        {
          "ref": "„Slow Flowers\": Der Zauber der Blumen. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 19. März 2018, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
          "text": "„Man müsse sich eben fragen, ob man die 37. Jeans oder den Karibikurlaub wirklich brauche, gibt sich die 41-Jährige für sich bescheiden […].“"
        },
        {
          "text": "Für viele Deutsche ist ein Karibikurlaub immer noch ein Traum."
        },
        {
          "text": "Mit einem Karibikurlaub verbinden die meisten Sonne, Strand und Palmen."
        },
        {
          "ref": "Reise – Ein Zuschauervideo aus Costa Rica. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2016 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
          "text": "„Edwin Ibarra hat eine elektronische Postkarte aus seinem Karibikurlaub in Costa Rica geschickt.“"
        },
        {
          "ref": "Boateng geht nach Gerichtsurteil in Berufung. In: Bayerischer Rundfunk. 17. September 2021 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der Richter sah es als erwiesen an, dass Boateng seiner damaligen Partnerin im Karibikurlaub 2018 ins Gesicht geschlagen hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Gonser: Hilfsbereitschaft nach der Flutkatastrophe – Sogar Senioren um die 80 krempeln im Ahrtal die Ärmel hoch. In: Südwestrundfunk. 9. September 2021 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
          "text": "„Eigentlich hatte er Geld für einen Karibikurlaub angespart - und es dann aber in Hilfsprojekte im Ahrtal gesteckt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Bathsheba“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ganz besonderes Urlaubsambiente bietet Sea-U Guest House - der Geheimtipp von Barbados! Schön gepflegte und anspruchsvoll ausgestattete, lädt zu einem unvergesslichen Karibikurlaub ein. Preis: Übernachtung und Frühstück im Sommer: Studio 109-139 US $, Apartment 159 US $; […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise, beispielsweise zur Erholung, in die Karibik"
      ],
      "id": "de-Karibikurlaub-de-noun-D1zwSAH2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁiːbɪkˌʔuːɐ̯laʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Karibikurlaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Karibikurlaub.ogg/De-Karibikurlaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karibikurlaub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Reise in die Karibik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacances aux Caraïbes"
    }
  ],
  "word": "Karibikurlaub"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karibikurlauber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karibikurlauberin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karibik und Urlaub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Karibikurlaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karibikurlaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karibikurlaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karibikurlaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karibikurlaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karibikurlaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karibikurlaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karibikurlauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karibikurlaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karibikurlaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ri·bik·ur·laub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns zum Flughafen fahren, einfach einen Karibikurlaub buchen und eine Woche ausspannen."
        },
        {
          "text": "In Zeiten des menschengemachten Klimawandels kann man sich einen Karibikurlaub einfach nicht mehr leisten."
        },
        {
          "ref": "„Slow Flowers\": Der Zauber der Blumen. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 19. März 2018, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
          "text": "„Man müsse sich eben fragen, ob man die 37. Jeans oder den Karibikurlaub wirklich brauche, gibt sich die 41-Jährige für sich bescheiden […].“"
        },
        {
          "text": "Für viele Deutsche ist ein Karibikurlaub immer noch ein Traum."
        },
        {
          "text": "Mit einem Karibikurlaub verbinden die meisten Sonne, Strand und Palmen."
        },
        {
          "ref": "Reise – Ein Zuschauervideo aus Costa Rica. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2016 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
          "text": "„Edwin Ibarra hat eine elektronische Postkarte aus seinem Karibikurlaub in Costa Rica geschickt.“"
        },
        {
          "ref": "Boateng geht nach Gerichtsurteil in Berufung. In: Bayerischer Rundfunk. 17. September 2021 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der Richter sah es als erwiesen an, dass Boateng seiner damaligen Partnerin im Karibikurlaub 2018 ins Gesicht geschlagen hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Gonser: Hilfsbereitschaft nach der Flutkatastrophe – Sogar Senioren um die 80 krempeln im Ahrtal die Ärmel hoch. In: Südwestrundfunk. 9. September 2021 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
          "text": "„Eigentlich hatte er Geld für einen Karibikurlaub angespart - und es dann aber in Hilfsprojekte im Ahrtal gesteckt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Bathsheba“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ganz besonderes Urlaubsambiente bietet Sea-U Guest House - der Geheimtipp von Barbados! Schön gepflegte und anspruchsvoll ausgestattete, lädt zu einem unvergesslichen Karibikurlaub ein. Preis: Übernachtung und Frühstück im Sommer: Studio 109-139 US $, Apartment 159 US $; […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise, beispielsweise zur Erholung, in die Karibik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁiːbɪkˌʔuːɐ̯laʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Karibikurlaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Karibikurlaub.ogg/De-Karibikurlaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karibikurlaub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Reise in die Karibik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacances aux Caraïbes"
    }
  ],
  "word": "Karibikurlaub"
}