See Karibikinsel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Karibikinsel meaning in Deutsch (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Karibik und Insel",
"forms": [
{
"form": "die Karibikinsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibikinseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karibikinsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karibikinseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karibikinsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karibikinseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karibikinsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibikinseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bahamasinseln"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hispaniola"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kuba"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-10-14",
"author": "Anna-Lena Roth/Deutsche Presse-Agentur/AFP/AP",
"day": "04",
"month": "10",
"raw_ref": "Anna-Lena Roth/Deutsche Presse-Agentur/AFP/AP: Nach Hurrikan \"Maria\": Trump relativiert Zahl der Todesopfer auf Puerto Rico. In: Spiegel Online. 4. Oktober 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
"text": "„US-Präsident Donald Trump hat die schwer verwüstete Karibikinsel Puerto Rico besucht.“",
"title": "Nach Hurrikan \"Maria\": Trump relativiert Zahl der Todesopfer auf Puerto Rico",
"url": "http://www.spiegel.de/politik/ausland/donald-trump-spielt-zahl-der-todesopfer-auf-puerto-rico-herunter-a-1171095.html",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jutta Hoffritz",
"day": "27",
"month": "07",
"number": "31",
"pages": "17",
"raw_ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Geboren auf einer Karibikinsel irgendwo zwischen Puerto Rico und Guadeloupe, hatte er als uneheliches Kind eines verkrachten schottischen Adeligen zwar nur wenige Jahre die Inselschule besucht, sich dann aber zum Kontoristen einer Handelsfirma hochgearbeitet.“",
"title": "Der Kampf um den Dollar",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Amerikanischen Mittelmeer gelegene Insel"
],
"id": "de-Karibikinsel-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁiːbɪkˌʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Karibikinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Karibikinsel.ogg/De-Karibikinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karibikinsel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Amerikanischen Mittelmeer gelegene Insel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île de la mer des Caraïbes"
}
],
"word": "Karibikinsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Karibik und Insel",
"forms": [
{
"form": "die Karibikinsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibikinseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karibikinsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karibikinseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karibikinsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karibikinseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karibikinsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karibikinseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bahamasinseln"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hispaniola"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kuba"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-10-14",
"author": "Anna-Lena Roth/Deutsche Presse-Agentur/AFP/AP",
"day": "04",
"month": "10",
"raw_ref": "Anna-Lena Roth/Deutsche Presse-Agentur/AFP/AP: Nach Hurrikan \"Maria\": Trump relativiert Zahl der Todesopfer auf Puerto Rico. In: Spiegel Online. 4. Oktober 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
"text": "„US-Präsident Donald Trump hat die schwer verwüstete Karibikinsel Puerto Rico besucht.“",
"title": "Nach Hurrikan \"Maria\": Trump relativiert Zahl der Todesopfer auf Puerto Rico",
"url": "http://www.spiegel.de/politik/ausland/donald-trump-spielt-zahl-der-todesopfer-auf-puerto-rico-herunter-a-1171095.html",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jutta Hoffritz",
"day": "27",
"month": "07",
"number": "31",
"pages": "17",
"raw_ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Geboren auf einer Karibikinsel irgendwo zwischen Puerto Rico und Guadeloupe, hatte er als uneheliches Kind eines verkrachten schottischen Adeligen zwar nur wenige Jahre die Inselschule besucht, sich dann aber zum Kontoristen einer Handelsfirma hochgearbeitet.“",
"title": "Der Kampf um den Dollar",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Amerikanischen Mittelmeer gelegene Insel"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁiːbɪkˌʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Karibikinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Karibikinsel.ogg/De-Karibikinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karibikinsel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Amerikanischen Mittelmeer gelegene Insel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île de la mer des Caraïbes"
}
],
"word": "Karibikinsel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.