"Kapitalerhöhung" meaning in Deutsch

See Kapitalerhöhung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ Audio: De-Kapitalerhöhung.ogg Forms: die Kapitalerhöhung [nominative, singular], die Kapitalerhöhungen [nominative, plural], der Kapitalerhöhung [genitive, singular], der Kapitalerhöhungen [genitive, plural], der Kapitalerhöhung [dative, singular], den Kapitalerhöhungen [dative, plural], die Kapitalerhöhung [accusative, singular], die Kapitalerhöhungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Erhöhung
  1. Maßnahme zur Verbesserung der Kapitalstruktur eines Unternehmens durch die Zufuhr von Eigenkapital
    Sense id: de-Kapitalerhöhung-de-noun-I9YmYThV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kapitalmaßnahme Translations (Maßnahme zur Verbesserung der Kapitalstruktur eines Unternehmens durch die Zufuhr von Eigenkapital): capital increase (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalherabsetzung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Erhöhung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·er·hö·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paragon-Aktie wartet auf den nächsten Kursschub. In: FAZ.NET. 30. März 2004 (URL, abgerufen am 12. August 2021) .",
          "text": "„Doch die angekündigte Beanspruchung des Kapitalmarktes dürfte den Elan zumindest zunächst noch etwas bremsen, auch wenn die Möglichkeit einer Kapitalerhöhung bereits ausgeschlossen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "GoStudent holt sich mit Kapitalerhöhung 95 Millionen US-Dollar. In: Der Standard digital. 4. August 2023 (URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Kapitalerhöhung sei eine Mischung aus Eigen- und Fremdkapital, an der sich unter anderem die Deutsche Bank und Investoren wie Left Lane Capital, Tencent und Prosus beteiligt hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme zur Verbesserung der Kapitalstruktur eines Unternehmens durch die Zufuhr von Eigenkapital"
      ],
      "id": "de-Kapitalerhöhung-de-noun-I9YmYThV",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitalerhöhung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Kapitalerhöhung.ogg/De-Kapitalerhöhung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitalerhöhung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme zur Verbesserung der Kapitalstruktur eines Unternehmens durch die Zufuhr von Eigenkapital",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital increase"
    }
  ],
  "word": "Kapitalerhöhung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalherabsetzung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Erhöhung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerhöhung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerhöhungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·er·hö·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paragon-Aktie wartet auf den nächsten Kursschub. In: FAZ.NET. 30. März 2004 (URL, abgerufen am 12. August 2021) .",
          "text": "„Doch die angekündigte Beanspruchung des Kapitalmarktes dürfte den Elan zumindest zunächst noch etwas bremsen, auch wenn die Möglichkeit einer Kapitalerhöhung bereits ausgeschlossen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "GoStudent holt sich mit Kapitalerhöhung 95 Millionen US-Dollar. In: Der Standard digital. 4. August 2023 (URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Kapitalerhöhung sei eine Mischung aus Eigen- und Fremdkapital, an der sich unter anderem die Deutsche Bank und Investoren wie Left Lane Capital, Tencent und Prosus beteiligt hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme zur Verbesserung der Kapitalstruktur eines Unternehmens durch die Zufuhr von Eigenkapital"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitalerhöhung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Kapitalerhöhung.ogg/De-Kapitalerhöhung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitalerhöhung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme zur Verbesserung der Kapitalstruktur eines Unternehmens durch die Zufuhr von Eigenkapital",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital increase"
    }
  ],
  "word": "Kapitalerhöhung"
}

Download raw JSONL data for Kapitalerhöhung meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.