See Kapitale in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Kapitale meaning in Deutsch (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kapitale geht auf das französische capitale ^(→ fr), das substantivierte Femininum von capital ^(→ fr), zurück, welchem seinerseits das lateinische capitalis ^(→ la) ‚den Kopf betreffend‘ zugrunde liegt. Dieses ist eine Bildung zu caput ^(→ la) ‚Haupt, Kopf‘.",
"forms": [
{
"form": "die Kapitale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitalen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapitale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapitalen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapitale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapitalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kapitale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitalen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schriftart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Pötschke hat sich in die Kapitale aufgemacht, um dort für seine Produkte zu werben."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"raw_ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.",
"text": "„Ein anderer großer Strom, der Dnjepr, verbindet Russland zudem mit dem Schwarzen Meer - an dessen Gestaden Konstantinopel liegt, die Kapitale des reichen byzantinischen Imperiums.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"raw_ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 144.",
"text": "„Es ist die Kapitale von Französisch-Äquatorialafrika, einer großen Kolonie der Franzosen nordwestlich des Kongo.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt eines Staates"
],
"id": "de-Kapitale-de-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Studenten bestaunten die eindrucksvolle Kapitale auf dem Monument."
}
],
"glosses": [
"altrömische Schriftart, die nur aus Großbuchstaben besteht"
],
"id": "de-Kapitale-de-noun-2",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapiˈtaːlə"
},
{
"audio": "De-Kapitale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kapitale.ogg/De-Kapitale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kapitalis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapitale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kapital"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kapital"
],
"id": "de-Kapitale-de-noun-wJIXoxZG",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kapital"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kapital"
],
"id": "de-Kapitale-de-noun-YZbYkQhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kapital"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kapital"
],
"id": "de-Kapitale-de-noun-t4j5l~jb",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapiˈtaːlə"
},
{
"audio": "De-Kapitale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kapitale.ogg/De-Kapitale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Kapitale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Kapitale geht auf das französische capitale ^(→ fr), das substantivierte Femininum von capital ^(→ fr), zurück, welchem seinerseits das lateinische capitalis ^(→ la) ‚den Kopf betreffend‘ zugrunde liegt. Dieses ist eine Bildung zu caput ^(→ la) ‚Haupt, Kopf‘.",
"forms": [
{
"form": "die Kapitale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitalen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapitale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapitalen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapitale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapitalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kapitale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitalen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schriftart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Pötschke hat sich in die Kapitale aufgemacht, um dort für seine Produkte zu werben."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"raw_ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.",
"text": "„Ein anderer großer Strom, der Dnjepr, verbindet Russland zudem mit dem Schwarzen Meer - an dessen Gestaden Konstantinopel liegt, die Kapitale des reichen byzantinischen Imperiums.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"raw_ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 144.",
"text": "„Es ist die Kapitale von Französisch-Äquatorialafrika, einer großen Kolonie der Franzosen nordwestlich des Kongo.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt eines Staates"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Studenten bestaunten die eindrucksvolle Kapitale auf dem Monument."
}
],
"glosses": [
"altrömische Schriftart, die nur aus Großbuchstaben besteht"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapiˈtaːlə"
},
{
"audio": "De-Kapitale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kapitale.ogg/De-Kapitale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kapitalis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapitale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kapital"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kapital"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kapital"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kapital"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kapital"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kapital"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapiˈtaːlə"
},
{
"audio": "De-Kapitale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kapitale.ogg/De-Kapitale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Kapitale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.