"Kapellenneubau" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenabriss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapellenaltbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapellenruine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenneubau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Neubau mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapellenneubau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenneubaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenneubaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenneubau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenneubau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·neu·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kapelle Fistritz http://www.pfarresiegharts.at/pfarrkirche/fistritz.htm",
          "text": "„Am 2. Juli 1921 beschließt man, einen Fond für einen späteren Kapellenneubau anzulegen, da die Kapelle feucht, baufällig und zu klein ist.“"
        },
        {
          "ref": "Architektur- & Ingenieurbüro www.stemmer-architektur.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„In der Zeit von 1972 bis 2006 wurden weit mehr als 1.000 Projekte realisiert - von der Garage bis zum Mehrfamilienhaus, von der Scheune bis zum Stall für über 150 Kühe, von kleineren Produktionsstätten bis zum Hochregallager, von der Kirchensanierung bis zum Kapellenneubau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tätigkeit des Neubauens einer Kapelle"
      ],
      "id": "de-Kapellenneubau-de-noun-qgNzsVk8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Architektur- & Ingenieurbüro www.stemmer-architektur.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„In der Zeit von 1972 bis 2006 wurden weit mehr als 1.000 Projekte realisiert - von der Garage bis zum Mehrfamilienhaus, von der Scheune bis zum Stall für über 150 Kühe, von kleineren Produktionsstätten bis zum Hochregallager, von der Kirchensanierung bis zum Kapellenneubau.“"
        },
        {
          "ref": "Grundsteinlegung für Kapellen-Neubau in Crimmitschauwww.bistum-dresden-meissen.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Die Grundsteinlegung ihres Kapellenneubaus feiert die Pfarrei St. Franziskus in Crimmitschau am Donnerstag, 19. Juli, um 16 Uhr.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Kapelle bald fertigwww.mechernich.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Der Kapellenneubau in der Mitte des Communio-Geländes steht kurz vor seiner Fertigstellung, die Einweihung ist für den Gründungsgedenktag der Communio in Christo am Samstag, 28. November vorgesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Kapellenneubau 1951 - 52 www.oberrarbach.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Die Bauleitung bei der Erstellung des Kapellenneubaus lag zwar in der Hand von Architekt Hoffmann aus Westfeld, aber für Organisation und Durchführung sorgten vor Ort die Herren Ferdinand Müller und Anton Gierse-Metten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein erst unlängst fertiggestelltes Kapellengebäude"
      ],
      "id": "de-Kapellenneubau-de-noun-phYvmEIP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenneubau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Kapellenneubau.ogg/De-Kapellenneubau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenneubau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapellenneubau"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenabriss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapellenaltbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapellenruine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenneubau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Neubau mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapellenneubau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenneubaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenneubaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenneubau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenneubau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenneubauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·neu·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kapelle Fistritz http://www.pfarresiegharts.at/pfarrkirche/fistritz.htm",
          "text": "„Am 2. Juli 1921 beschließt man, einen Fond für einen späteren Kapellenneubau anzulegen, da die Kapelle feucht, baufällig und zu klein ist.“"
        },
        {
          "ref": "Architektur- & Ingenieurbüro www.stemmer-architektur.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„In der Zeit von 1972 bis 2006 wurden weit mehr als 1.000 Projekte realisiert - von der Garage bis zum Mehrfamilienhaus, von der Scheune bis zum Stall für über 150 Kühe, von kleineren Produktionsstätten bis zum Hochregallager, von der Kirchensanierung bis zum Kapellenneubau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tätigkeit des Neubauens einer Kapelle"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Architektur- & Ingenieurbüro www.stemmer-architektur.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„In der Zeit von 1972 bis 2006 wurden weit mehr als 1.000 Projekte realisiert - von der Garage bis zum Mehrfamilienhaus, von der Scheune bis zum Stall für über 150 Kühe, von kleineren Produktionsstätten bis zum Hochregallager, von der Kirchensanierung bis zum Kapellenneubau.“"
        },
        {
          "ref": "Grundsteinlegung für Kapellen-Neubau in Crimmitschauwww.bistum-dresden-meissen.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Die Grundsteinlegung ihres Kapellenneubaus feiert die Pfarrei St. Franziskus in Crimmitschau am Donnerstag, 19. Juli, um 16 Uhr.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Kapelle bald fertigwww.mechernich.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Der Kapellenneubau in der Mitte des Communio-Geländes steht kurz vor seiner Fertigstellung, die Einweihung ist für den Gründungsgedenktag der Communio in Christo am Samstag, 28. November vorgesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Kapellenneubau 1951 - 52 www.oberrarbach.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Die Bauleitung bei der Erstellung des Kapellenneubaus lag zwar in der Hand von Architekt Hoffmann aus Westfeld, aber für Organisation und Durchführung sorgten vor Ort die Herren Ferdinand Müller und Anton Gierse-Metten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein erst unlängst fertiggestelltes Kapellengebäude"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenneubau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Kapellenneubau.ogg/De-Kapellenneubau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenneubau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapellenneubau"
}