"Kanzlerbonus" meaning in Deutsch

See Kanzlerbonus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkant͡slɐˌboːnʊs Audio: De-Kanzlerbonus.ogg Forms: der Kanzlerbonus [nominative, singular], des Kanzlerbonus [genitive, singular], des Kanzlerbonusses [genitive, singular], dem Kanzlerbonus [dative, singular], den Kanzlerbonus [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kanzler und Bonus
  1. Vorteil, der einem Bundeskanzlers/einer Bundeskanzlerin bei erneuten Wahlen, meist von Medien, eingeräumt wird
    Sense id: de-Kanzlerbonus-de-noun-ZYzvNGfW Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Amtsbonus Coordinate_terms: Regierungsbonus Translations (Politik, Medien: Vorteil, der einem Bundeskanzlers/einer Bundeskanzlerin bei erneuten Wahlen, meist von Medien, eingeräumt wird): kanseliersbonus [masculine] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzlermalus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierungsbonus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kanzler und Bonus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanzlerbonusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbonus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kanz·ler·bo·nus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerald Heidegger: Ein klarer Sieger und zehn Erkenntnisse. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 16. Oktober 2017, abgerufen am 28. Oktober 2020.",
          "text": "„Es gibt keinen Kanzlerbonus für Kurzzeitkanzler.“"
        },
        {
          "ref": "Ida Metzger: Kanzlerbonus: Was hinter dem Misstrauensantrag steckt. kurier.at, Telekurier Online Medien GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 23. Mai 2019, abgerufen am 28. Oktober 2020.",
          "text": "„»Den Wert des Kanzlerbonus kann man nicht beziffern, weil er unschätzbar hoch ist«, analysiert Politberater Josef Kalina, der 2006 den Wahlkampf von Alfred Gusenbauer leitete.“"
        },
        {
          "ref": "Christof Kugler: Deutschland – Der Star ist die Mannschaft. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2002 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2001:] „[…] Die Wahlkampfmanager von CDU und CSU setzen mannschaftliche Geschlossenheit gegen Schröders Kanzlerbonus.“"
        },
        {
          "ref": "Ute Schaeffer: Deutschland – Kommentar: Weiter so, aber unter anderen Vorzeichen. In: Deutsche Welle. 22. September 2013 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Merkels Kanzlerbonus war uneinholbar - und ihre Partei, die CDU, profitierte vom Ansehen ihrer Spitzenkandidatin.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Müller: „Kanzlerbonus von Angela Merkel ist bemerkenswert hoch“. Politologe rechnet mit knappem Ausgang der Wahl. In: Deutschlandradio. 19. Juli 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Politikwissenschaftler Everhard Holtmann von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Der Kanzlerbonus von Angela Merkel ist bemerkenswert hoch […].“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Hamberger, Falk Steiner: Klartext gegen Teflon. Das Kanzlerduell zwischen Angela Merkel und Peer Steinbrück. In: Deutschlandradio. 1. September 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Steinbrück […] hat keinen Kanzlerbonus.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Dick: Deutschland – Nach dem TV-Duell: Suche nach dem Sieger. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Reden-Trainer Jörg Abromeit ergänzt: »Merkel war am Anfang erstaunlich aufgeregt und angespannt, spielte aber in der letzten halben Stunde der Sendung ihren Kanzlerbonus gut aus«.“"
        },
        {
          "ref": "Charles E. Ritterband: Wiederwahl Faymanns zum SPÖ-Chef. In: NZZOnline. 14. August 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Österreich 2010:] „Der frühere Wiener Stadtrat und spätere Infrastrukturminister Faymann – Bundeskanzler seit dem 2. Dezember 2008 in der zweiten grossen Koalition mit der Volkspartei (ÖVP) in Folge – vermochte bisher nicht vom «Kanzlerbonus» zu profitieren. In den Meinungsumfragen läuft ihm der ÖVP-Chef und Vizekanzler Josef Pröll regelmässig den Rang ab.“"
        },
        {
          "ref": "Bettina Gaus: Ohne Schröder wär’s leichter. In: taz.de. 1. Juli 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2005:] „Schröder gebührt das historische Verdienst, das politische Wörterbuch um einen Ausdruck erweitert zu haben. Er hat dafür gesorgt, dass sich neben dem Kanzlerbonus künftig auch der – bislang ziemlich ungebräuchliche – Begriff des Kanzlermalus etablieren dürfte.“"
        },
        {
          "ref": "Konjunktur: Finanzminister Scholz: Haben das Schlimmste hinter uns. In: sueddeutsche.de. 5. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2020:] „Es sei kein Nachteil, dass die Union ohne Kanzlerbonus ins Rennen gehe, \"wir aber mit dem Vizekanzlerbonus\", sagte Scholz mit Blick auf die Bundestagswahl in einem Jahr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorteil, der einem Bundeskanzlers/einer Bundeskanzlerin bei erneuten Wahlen, meist von Medien, eingeräumt wird"
      ],
      "id": "de-Kanzlerbonus-de-noun-ZYzvNGfW",
      "raw_tags": [
        "Medien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkant͡slɐˌboːnʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Kanzlerbonus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kanzlerbonus.ogg/De-Kanzlerbonus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanzlerbonus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Politik, Medien: Vorteil, der einem Bundeskanzlers/einer Bundeskanzlerin bei erneuten Wahlen, meist von Medien, eingeräumt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanseliersbonus"
    }
  ],
  "word": "Kanzlerbonus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzlermalus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierungsbonus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kanzler und Bonus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanzlerbonusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanzlerbonus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbonus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kanz·ler·bo·nus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerald Heidegger: Ein klarer Sieger und zehn Erkenntnisse. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 16. Oktober 2017, abgerufen am 28. Oktober 2020.",
          "text": "„Es gibt keinen Kanzlerbonus für Kurzzeitkanzler.“"
        },
        {
          "ref": "Ida Metzger: Kanzlerbonus: Was hinter dem Misstrauensantrag steckt. kurier.at, Telekurier Online Medien GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 23. Mai 2019, abgerufen am 28. Oktober 2020.",
          "text": "„»Den Wert des Kanzlerbonus kann man nicht beziffern, weil er unschätzbar hoch ist«, analysiert Politberater Josef Kalina, der 2006 den Wahlkampf von Alfred Gusenbauer leitete.“"
        },
        {
          "ref": "Christof Kugler: Deutschland – Der Star ist die Mannschaft. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2002 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2001:] „[…] Die Wahlkampfmanager von CDU und CSU setzen mannschaftliche Geschlossenheit gegen Schröders Kanzlerbonus.“"
        },
        {
          "ref": "Ute Schaeffer: Deutschland – Kommentar: Weiter so, aber unter anderen Vorzeichen. In: Deutsche Welle. 22. September 2013 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Merkels Kanzlerbonus war uneinholbar - und ihre Partei, die CDU, profitierte vom Ansehen ihrer Spitzenkandidatin.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Müller: „Kanzlerbonus von Angela Merkel ist bemerkenswert hoch“. Politologe rechnet mit knappem Ausgang der Wahl. In: Deutschlandradio. 19. Juli 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Politikwissenschaftler Everhard Holtmann von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Der Kanzlerbonus von Angela Merkel ist bemerkenswert hoch […].“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Hamberger, Falk Steiner: Klartext gegen Teflon. Das Kanzlerduell zwischen Angela Merkel und Peer Steinbrück. In: Deutschlandradio. 1. September 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Steinbrück […] hat keinen Kanzlerbonus.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Dick: Deutschland – Nach dem TV-Duell: Suche nach dem Sieger. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2013:] „Reden-Trainer Jörg Abromeit ergänzt: »Merkel war am Anfang erstaunlich aufgeregt und angespannt, spielte aber in der letzten halben Stunde der Sendung ihren Kanzlerbonus gut aus«.“"
        },
        {
          "ref": "Charles E. Ritterband: Wiederwahl Faymanns zum SPÖ-Chef. In: NZZOnline. 14. August 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Österreich 2010:] „Der frühere Wiener Stadtrat und spätere Infrastrukturminister Faymann – Bundeskanzler seit dem 2. Dezember 2008 in der zweiten grossen Koalition mit der Volkspartei (ÖVP) in Folge – vermochte bisher nicht vom «Kanzlerbonus» zu profitieren. In den Meinungsumfragen läuft ihm der ÖVP-Chef und Vizekanzler Josef Pröll regelmässig den Rang ab.“"
        },
        {
          "ref": "Bettina Gaus: Ohne Schröder wär’s leichter. In: taz.de. 1. Juli 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2005:] „Schröder gebührt das historische Verdienst, das politische Wörterbuch um einen Ausdruck erweitert zu haben. Er hat dafür gesorgt, dass sich neben dem Kanzlerbonus künftig auch der – bislang ziemlich ungebräuchliche – Begriff des Kanzlermalus etablieren dürfte.“"
        },
        {
          "ref": "Konjunktur: Finanzminister Scholz: Haben das Schlimmste hinter uns. In: sueddeutsche.de. 5. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2020) .",
          "text": "[Deutschland 2020:] „Es sei kein Nachteil, dass die Union ohne Kanzlerbonus ins Rennen gehe, \"wir aber mit dem Vizekanzlerbonus\", sagte Scholz mit Blick auf die Bundestagswahl in einem Jahr.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorteil, der einem Bundeskanzlers/einer Bundeskanzlerin bei erneuten Wahlen, meist von Medien, eingeräumt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Medien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkant͡slɐˌboːnʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Kanzlerbonus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kanzlerbonus.ogg/De-Kanzlerbonus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanzlerbonus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Politik, Medien: Vorteil, der einem Bundeskanzlers/einer Bundeskanzlerin bei erneuten Wahlen, meist von Medien, eingeräumt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanseliersbonus"
    }
  ],
  "word": "Kanzlerbonus"
}

Download raw JSONL data for Kanzlerbonus meaning in Deutsch (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.