See Kantor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenmusiker"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch cantor ^(→ la) „Sänger, Tonkünstler, Schauspieler“, zu lateinisch canere ^(→ la), cantare ^(→ la) „singen, auf einem Instrument spielen“",
"forms": [
{
"form": "Kantorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kantor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kantors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kantoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kantor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kantoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kantor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kan·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirkskantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreiskantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalkantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thomaskantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vikariatskantor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Johann Sebastian Bach war Kantor der Kirchengemeinde St. Thomas zu Leipzig."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "129.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 129. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Der Kantor senkte den Blick und fragte nicht weiter.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 242.",
"text": "„Es war nicht für die einfachen Gläubigen bestimmt, von denen die meisten es ohnehin weder hätten bezahlen noch benutzen können, sondern für Chorsänger und Kantoren.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die im christlichen oder jüdischen Gottesdienst die Orgel spielt und/oder den Chor leitet"
],
"id": "de-Kantor-de-noun-SlDJjeAe",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kantor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Kantor.ogg/De-Kantor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantor.ogg"
},
{
"rhymes": "antoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "cantor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "kantoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "chantre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "kántor"
}
],
"word": "Kantor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenmusiker"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch cantor ^(→ la) „Sänger, Tonkünstler, Schauspieler“, zu lateinisch canere ^(→ la), cantare ^(→ la) „singen, auf einem Instrument spielen“",
"forms": [
{
"form": "Kantorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kantor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kantors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kantoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kantor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kantoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kantor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kan·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirkskantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreiskantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalkantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thomaskantor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vikariatskantor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Johann Sebastian Bach war Kantor der Kirchengemeinde St. Thomas zu Leipzig."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "129.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 129. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Der Kantor senkte den Blick und fragte nicht weiter.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 242.",
"text": "„Es war nicht für die einfachen Gläubigen bestimmt, von denen die meisten es ohnehin weder hätten bezahlen noch benutzen können, sondern für Chorsänger und Kantoren.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die im christlichen oder jüdischen Gottesdienst die Orgel spielt und/oder den Chor leitet"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kantor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Kantor.ogg/De-Kantor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantor.ogg"
},
{
"rhymes": "antoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "cantor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "kantoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "chantre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Organist und/oder Chorleiter",
"sense_index": "1",
"word": "kántor"
}
],
"word": "Kantor"
}
Download raw JSONL data for Kantor meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.