"Kantinenkoch" meaning in Deutsch

See Kantinenkoch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kanˈtiːnənˌkɔx Audio: De-Kantinenkoch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Kantine, Fugenelement -n und Koch Forms: Kantinenköchin [feminine], der Kantinenkoch [nominative, singular], die Kantinenköche [nominative, plural], des Kantinenkoches [genitive, singular], des Kantinenkochs [genitive, singular], der Kantinenköche [genitive, plural], dem Kantinenkoch [dative, singular], dem Kantinenkoche [dative, singular], den Kantinenköchen [dative, plural], den Kantinenkoch [accusative, singular], die Kantinenköche [accusative, plural]
  1. jemand, der als Koch in einer Kantine arbeitet
    Sense id: de-Kantinenkoch-de-noun-7hr~mW-Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Koch Translations (jemand, der als Koch in einer Kantine arbeitet): cuisinier de cantine [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kantine, Fugenelement -n und Koch",
  "forms": [
    {
      "form": "Kantinenköchin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kantinenkoch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kantinenköche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kantinenkoches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kantinenkochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kantinenköche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kantinenkoch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kantinenkoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kantinenköchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kantinenkoch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kantinenköche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kan·ti·nen·koch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gitterpralinen hinter Panzerglas. Abgerufen am 15. März 2021.",
          "text": "„Die zehn mitwirkenden Häftlinge haben einen der vielen Kurse absolviert, die Manfred Tirtey, Kantinenkoch einer Versicherung, seit zwei Jahren ehrenamtlich anbietet.“"
        },
        {
          "ref": "\"Stromberg\" ist Geschichte: Christoph Maria Herbst wird 50. Abgerufen am 15. März 2021.",
          "text": "„Man hört ihn noch prahlen, feixen und fiese Witze machen. Keiner blieb verschont: Vorm Kantinenkoch quetscht der Profilneurotiker mit bloßer Hand den Heidelbeerkuchen aus und nörgelt: \"Schmeckt wie Oma unterm Arm.\"“"
        },
        {
          "ref": "Le goût, c’est moi. Abgerufen am 15. März 2021.",
          "text": "„Dann wurde er Vater und ließ es als Kantinenkoch der Commerzbank in Luxemburg ruhiger angehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der als Koch in einer Kantine arbeitet"
      ],
      "id": "de-Kantinenkoch-de-noun-7hr~mW-Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kanˈtiːnənˌkɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Kantinenkoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kantinenkoch.ogg/De-Kantinenkoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantinenkoch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der als Koch in einer Kantine arbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuisinier de cantine"
    }
  ],
  "word": "Kantinenkoch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kantine, Fugenelement -n und Koch",
  "forms": [
    {
      "form": "Kantinenköchin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kantinenkoch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kantinenköche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kantinenkoches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kantinenkochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kantinenköche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kantinenkoch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kantinenkoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kantinenköchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kantinenkoch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kantinenköche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kan·ti·nen·koch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gitterpralinen hinter Panzerglas. Abgerufen am 15. März 2021.",
          "text": "„Die zehn mitwirkenden Häftlinge haben einen der vielen Kurse absolviert, die Manfred Tirtey, Kantinenkoch einer Versicherung, seit zwei Jahren ehrenamtlich anbietet.“"
        },
        {
          "ref": "\"Stromberg\" ist Geschichte: Christoph Maria Herbst wird 50. Abgerufen am 15. März 2021.",
          "text": "„Man hört ihn noch prahlen, feixen und fiese Witze machen. Keiner blieb verschont: Vorm Kantinenkoch quetscht der Profilneurotiker mit bloßer Hand den Heidelbeerkuchen aus und nörgelt: \"Schmeckt wie Oma unterm Arm.\"“"
        },
        {
          "ref": "Le goût, c’est moi. Abgerufen am 15. März 2021.",
          "text": "„Dann wurde er Vater und ließ es als Kantinenkoch der Commerzbank in Luxemburg ruhiger angehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der als Koch in einer Kantine arbeitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kanˈtiːnənˌkɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Kantinenkoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kantinenkoch.ogg/De-Kantinenkoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantinenkoch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der als Koch in einer Kantine arbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuisinier de cantine"
    }
  ],
  "word": "Kantinenkoch"
}

Download raw JSONL data for Kantinenkoch meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.