"Kandidatenliste" meaning in Deutsch

See Kandidatenliste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kandiˈdaːtn̩ˌlɪstə Audio: De-Kandidatenliste.ogg Forms: die Kandidatenliste [nominative, singular], die Kandidatenlisten [nominative, plural], der Kandidatenliste [genitive, singular], der Kandidatenlisten [genitive, plural], der Kandidatenliste [dative, singular], den Kandidatenlisten [dative, plural], die Kandidatenliste [accusative, singular], die Kandidatenlisten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kandidat und Liste mit dem Fugenelement -en
  1. Liste, auf der Personen aufgeführt sind, die für etwas kandidieren
    Sense id: de-Kandidatenliste-de-noun-LdNlyUkZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kandidatenverzeichnis Hypernyms: Liste Coordinate_terms: Wahlliste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlliste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kandidat und Liste mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kandidatenliste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kandidatenliste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kandidatenliste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kandidatenliste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kan·di·da·ten·lis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SPÖ lässt Bürger über Bezirksvorsteher abstimmen. In: Kleine Zeitung Online. 21. September 2012 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
          "text": "„Die Grazer SPÖ will in einem Pilotprojekt für die Gemeinderatswahl am 25. November - in deren Zuge auch die Bezirksvorsteher gekürt werden - im nordwestlichen Grazer Stadtbezirk Gösting sowohl Parteimitglieder als auch Bürger über die rote Kandidatenliste für den Bezirks-Chef abstimmen lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Hinweise für die Stimmabgabe. In: Der Standard digital. 23. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 30. September 2023) .",
          "text": "„Die entsprechenden Kandidatenlisten werden in den Wahllokalen aushängen.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "130",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 130 .",
          "text": "„Ein Blick auf die Kandidatenlisten der drei Volksparteien PPP, PML-N und PML-Q vor den Wahlen 2008 wie 2013 zeigt, dass diese vor allem Landbesitzer und Angehöriger dynastischer Familienclans nominiert hatten.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste, auf der Personen aufgeführt sind, die für etwas kandidieren"
      ],
      "id": "de-Kandidatenliste-de-noun-LdNlyUkZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kandiˈdaːtn̩ˌlɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Kandidatenliste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Kandidatenliste.ogg/De-Kandidatenliste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kandidatenliste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kandidatenverzeichnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kandidatenliste"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlliste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kandidat und Liste mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kandidatenliste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kandidatenliste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kandidatenliste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kandidatenliste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kandidatenlisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kan·di·da·ten·lis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SPÖ lässt Bürger über Bezirksvorsteher abstimmen. In: Kleine Zeitung Online. 21. September 2012 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
          "text": "„Die Grazer SPÖ will in einem Pilotprojekt für die Gemeinderatswahl am 25. November - in deren Zuge auch die Bezirksvorsteher gekürt werden - im nordwestlichen Grazer Stadtbezirk Gösting sowohl Parteimitglieder als auch Bürger über die rote Kandidatenliste für den Bezirks-Chef abstimmen lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Hinweise für die Stimmabgabe. In: Der Standard digital. 23. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 30. September 2023) .",
          "text": "„Die entsprechenden Kandidatenlisten werden in den Wahllokalen aushängen.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "130",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 130 .",
          "text": "„Ein Blick auf die Kandidatenlisten der drei Volksparteien PPP, PML-N und PML-Q vor den Wahlen 2008 wie 2013 zeigt, dass diese vor allem Landbesitzer und Angehöriger dynastischer Familienclans nominiert hatten.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste, auf der Personen aufgeführt sind, die für etwas kandidieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kandiˈdaːtn̩ˌlɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Kandidatenliste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Kandidatenliste.ogg/De-Kandidatenliste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kandidatenliste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kandidatenverzeichnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kandidatenliste"
}

Download raw JSONL data for Kandidatenliste meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.