See Kameruner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Kamerun mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; das Schmalzgebäck heißt vermutlich deswegen Kameruner, weil seine Form an eine Erdnuss erinnert, siehe unten",
"forms": [
{
"form": "Kamerunerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kameruners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kameruner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamerunern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jacques Bassock",
"isbn": "978-3-86219-088-1",
"place": "Kassel",
"publisher": "kassel university press",
"ref": "Jacques Bassock: Mehrsprachigkeit und fremdsprachlicher Deutschunterricht. kassel university press, Kassel 2011, ISBN 978-3-86219-088-1 (Google Books) , Seite 56.",
"text": "„Durch den Handel mit fremden Handelspartnern eröffneten sich den Kamerunern Einblicke in andere Formen von Gerechtigkeit und in andere Rechtssysteme.“",
"title": "Mehrsprachigkeit und fremdsprachlicher Deutschunterricht",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 24.",
"text": "„Eine weitere Auswertung des anthropologischen Materials zeigt, dass monographische Berichte über Kameruner und deren Sitten und Gebräuche mit 192 von insgesamt 308 Artikeln bei der Wissensverbreitung in Deutschland an erster Stelle stehen.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
},
{
"text": "Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner."
},
{
"text": "Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner."
},
{
"text": "Wenn Susanne zu Besuch ist, dürfen wir keine einzige Kameruner anbieten. Sie ist stark allergisch."
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Kamerun"
],
"id": "de-Kameruner-de-noun-f0RGyEH9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claus Schünemann, Günter Treu",
"edition": "10.",
"isbn": "978-3773401502",
"pages": "283",
"place": "Alfeld/Leine",
"publisher": "Gildebuchverlag",
"ref": "Claus Schünemann, Günter Treu: Technologie der Backwarenherstellung. Fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinn. 10. Auflage. Gildebuchverlag, Alfeld/Leine 2010, ISBN 978-3773401502, Seite 283",
"text": "„Berliner Pfannkuchen sind im Feingebäck-Sortiment jeder Bäckerei/Konditorei zu finden. Außerdem gibt es noch andere Siedegebäcke aus Hefefeinteig, beispielsweise Apfelkrapfen, Quarkballen, Hefeteig-Donuts und Kameruner (mit Mürbeteiganteil).“",
"title": "Technologie der Backwarenherstellung",
"title_complement": "Fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinn",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"landschaftlich, besonders berlinisch: Schmalzgebäck in Form einer Acht"
],
"id": "de-Kameruner-de-noun-EnyFso5l",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaməʁuːnɐ"
},
{
"ipa": "kaməˈʁuːnɐ"
},
{
"audio": "De-Kameruner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kameruner.ogg/De-Kameruner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner.ogg"
},
{
"audio": "De-Kameruner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Kameruner2.ogg/De-Kameruner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "Cameroonian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "kamerunano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "Camerounais"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "kamerunare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "kamerunier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "camerunés"
}
],
"word": "Kameruner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Vermutlich geht diese Bezeichnung darauf zurück, dass während der deutschen Kolonialzeit Erdnüsse aus Kamerun importiert wurden.",
"forms": [
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamerunern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner."
},
{
"text": "Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner."
},
{
"text": "Wenn Susanne zu Besuch ist, dürfen wir keine einzige Kameruner anbieten. Sie ist stark allergisch."
}
],
"glosses": [
"Erdnuss"
],
"id": "de-Kameruner-de-noun-7~nj65q6",
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaməʁuːnɐ"
},
{
"ipa": "kaməˈʁuːnɐ"
},
{
"audio": "De-Kameruner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kameruner.ogg/De-Kameruner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner.ogg"
},
{
"audio": "De-Kameruner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Kameruner2.ogg/De-Kameruner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aschanti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aschantinuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdnuss"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kameruner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Kamerun mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; das Schmalzgebäck heißt vermutlich deswegen Kameruner, weil seine Form an eine Erdnuss erinnert, siehe unten",
"forms": [
{
"form": "Kamerunerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kameruners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kameruner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamerunern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jacques Bassock",
"isbn": "978-3-86219-088-1",
"place": "Kassel",
"publisher": "kassel university press",
"ref": "Jacques Bassock: Mehrsprachigkeit und fremdsprachlicher Deutschunterricht. kassel university press, Kassel 2011, ISBN 978-3-86219-088-1 (Google Books) , Seite 56.",
"text": "„Durch den Handel mit fremden Handelspartnern eröffneten sich den Kamerunern Einblicke in andere Formen von Gerechtigkeit und in andere Rechtssysteme.“",
"title": "Mehrsprachigkeit und fremdsprachlicher Deutschunterricht",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 24.",
"text": "„Eine weitere Auswertung des anthropologischen Materials zeigt, dass monographische Berichte über Kameruner und deren Sitten und Gebräuche mit 192 von insgesamt 308 Artikeln bei der Wissensverbreitung in Deutschland an erster Stelle stehen.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
},
{
"text": "Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner."
},
{
"text": "Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner."
},
{
"text": "Wenn Susanne zu Besuch ist, dürfen wir keine einzige Kameruner anbieten. Sie ist stark allergisch."
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Kamerun"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claus Schünemann, Günter Treu",
"edition": "10.",
"isbn": "978-3773401502",
"pages": "283",
"place": "Alfeld/Leine",
"publisher": "Gildebuchverlag",
"ref": "Claus Schünemann, Günter Treu: Technologie der Backwarenherstellung. Fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinn. 10. Auflage. Gildebuchverlag, Alfeld/Leine 2010, ISBN 978-3773401502, Seite 283",
"text": "„Berliner Pfannkuchen sind im Feingebäck-Sortiment jeder Bäckerei/Konditorei zu finden. Außerdem gibt es noch andere Siedegebäcke aus Hefefeinteig, beispielsweise Apfelkrapfen, Quarkballen, Hefeteig-Donuts und Kameruner (mit Mürbeteiganteil).“",
"title": "Technologie der Backwarenherstellung",
"title_complement": "Fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinn",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"landschaftlich, besonders berlinisch: Schmalzgebäck in Form einer Acht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaməʁuːnɐ"
},
{
"ipa": "kaməˈʁuːnɐ"
},
{
"audio": "De-Kameruner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kameruner.ogg/De-Kameruner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner.ogg"
},
{
"audio": "De-Kameruner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Kameruner2.ogg/De-Kameruner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "Cameroonian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "kamerunano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "Camerounais"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "kamerunare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "kamerunier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Kamerun",
"sense_index": "1",
"word": "camerunés"
}
],
"word": "Kameruner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Vermutlich geht diese Bezeichnung darauf zurück, dass während der deutschen Kolonialzeit Erdnüsse aus Kamerun importiert wurden.",
"forms": [
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameruner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamerunern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameruner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner."
},
{
"text": "Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner."
},
{
"text": "Wenn Susanne zu Besuch ist, dürfen wir keine einzige Kameruner anbieten. Sie ist stark allergisch."
}
],
"glosses": [
"Erdnuss"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaməʁuːnɐ"
},
{
"ipa": "kaməˈʁuːnɐ"
},
{
"audio": "De-Kameruner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kameruner.ogg/De-Kameruner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner.ogg"
},
{
"audio": "De-Kameruner2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Kameruner2.ogg/De-Kameruner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameruner2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aschanti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aschantinuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdnuss"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kameruner"
}
Download raw JSONL data for Kameruner meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.