"Kamelmilch" meaning in Deutsch

See Kamelmilch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈmeːlˌmɪlç Audio: De-Kamelmilch.ogg Forms: die Kamelmilch [nominative, singular], der Kamelmilch [genitive, singular], der Kamelmilch [dative, singular], die Kamelmilch [accusative, singular]
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Kamel und Milch
  1. Milch vom Kamel
    Sense id: de-Kamelmilch-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Milch vom Kamel): camel milk (Englisch), susu unta (Indonesisch), kamelenmelk (Niederländisch), kamelmjölk (Schwedisch)

Download JSONL data for Kamelmilch meaning in Deutsch (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Kamel und Milch",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kamelmilch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kamelmilch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kamelmilch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kamelmilch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marvin Harris",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3608944129",
          "pages": "79 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "raw_ref": "Marvin Harris: Wohlgeschmack und Widerwillen. Die Rätsel der Nahrungstabus. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2005, ISBN 978-3608944129, Seite 79 f.",
          "text": "„Weder Kamelfleisch noch Kamelmilch können in der Lebensmittelversorgung der alten Israeliten jemals eine wesentliche Rolle gespielt haben.“",
          "title": "Wohlgeschmack und Widerwillen",
          "title_complement": "Die Rätsel der Nahrungstabus",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "pages": "95",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Erich Reiss Verlag",
          "raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Asien gründlich verändert. Erich Reiss Verlag, Berlin 1932, Seite 95",
          "text": "„Auf dem Basar gibt es Gefrorenes, die Portion zu einem Rubel ist ihr Geld wert, schmeckt ausgezeichnet. Das Eis wird aus Kamelmilch gemacht, vielleicht wird sich das vom Auto verdrängte Kamel ganz dieser Produktion widmen.“",
          "title": "Asien gründlich verändert",
          "year": "1932"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milch vom Kamel"
      ],
      "id": "de-Kamelmilch-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈmeːlˌmɪlç"
    },
    {
      "audio": "De-Kamelmilch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kamelmilch.ogg/De-Kamelmilch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamelmilch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "camel milk"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "susu unta"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "kamelenmelk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "kamelmjölk"
    }
  ],
  "word": "Kamelmilch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Kamel und Milch",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kamelmilch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kamelmilch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kamelmilch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kamelmilch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marvin Harris",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3608944129",
          "pages": "79 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "raw_ref": "Marvin Harris: Wohlgeschmack und Widerwillen. Die Rätsel der Nahrungstabus. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2005, ISBN 978-3608944129, Seite 79 f.",
          "text": "„Weder Kamelfleisch noch Kamelmilch können in der Lebensmittelversorgung der alten Israeliten jemals eine wesentliche Rolle gespielt haben.“",
          "title": "Wohlgeschmack und Widerwillen",
          "title_complement": "Die Rätsel der Nahrungstabus",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "pages": "95",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Erich Reiss Verlag",
          "raw_ref": "Egon Erwin Kisch: Asien gründlich verändert. Erich Reiss Verlag, Berlin 1932, Seite 95",
          "text": "„Auf dem Basar gibt es Gefrorenes, die Portion zu einem Rubel ist ihr Geld wert, schmeckt ausgezeichnet. Das Eis wird aus Kamelmilch gemacht, vielleicht wird sich das vom Auto verdrängte Kamel ganz dieser Produktion widmen.“",
          "title": "Asien gründlich verändert",
          "year": "1932"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milch vom Kamel"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈmeːlˌmɪlç"
    },
    {
      "audio": "De-Kamelmilch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kamelmilch.ogg/De-Kamelmilch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamelmilch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "camel milk"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "susu unta"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "kamelenmelk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Milch vom Kamel",
      "sense_id": "1",
      "word": "kamelmjölk"
    }
  ],
  "word": "Kamelmilch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.