"Kaltmiete" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmmiete"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Miete",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kaltmiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltmieten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltmiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltmieten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltmiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaltmieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltmiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltmieten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miete"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kalt·mie·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.immobilien-zeitung.de/128283/50-fuer-kaltmiete",
          "text": "Bundesweit zahlen die meisten Menschen monatlich im Schnitt nicht mehr als rund 30% ihres Einkommens an Kaltmiete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten"
      ],
      "id": "de-Kaltmiete-de-noun-EsUImhGu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltˌmiːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Kaltmiete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Kaltmiete.ogg/De-Kaltmiete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaltmiete.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettomiete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundmiete"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "īǧāru ṯābitun / Pausa: īǧār ṯābit",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِيجَارُ ثَابِتٌ / إِيجَار ثَابِت"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "īǧāru aṯ-ṯābitu / Pausa: īǧār aṯ-ṯābit",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِيجَارُ ﭐلثَّابِتُ / إِيجَار أَلثَّابِت"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bare rent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "base rent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "basic rent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "basic rental charge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loyer de base"
    }
  ],
  "word": "Kaltmiete"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmmiete"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Miete",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kaltmiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltmieten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltmiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltmieten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaltmiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaltmieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltmiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaltmieten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miete"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kalt·mie·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.immobilien-zeitung.de/128283/50-fuer-kaltmiete",
          "text": "Bundesweit zahlen die meisten Menschen monatlich im Schnitt nicht mehr als rund 30% ihres Einkommens an Kaltmiete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltˌmiːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Kaltmiete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Kaltmiete.ogg/De-Kaltmiete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaltmiete.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettomiete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundmiete"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "īǧāru ṯābitun / Pausa: īǧār ṯābit",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِيجَارُ ثَابِتٌ / إِيجَار ثَابِت"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "īǧāru aṯ-ṯābitu / Pausa: īǧār aṯ-ṯābit",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِيجَارُ ﭐلثَّابِتُ / إِيجَار أَلثَّابِت"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bare rent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "base rent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "basic rent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "basic rental charge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense": "Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loyer de base"
    }
  ],
  "word": "Kaltmiete"
}