See Kalpa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Kalpa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalpas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kalpa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kalpas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalpas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kalpa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalpas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kalpa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalpas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "852",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 852 .",
"text": "„Nun vollendete sich im langsam kriechenden Lauf der Ewigkeit allmählich wieder der äußerste Zyklus des Kosmos, und alles wurde wieder so, wie es unermessliche Kalpas zuvor gewesen war.“",
"title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus"
],
"id": "de-Kalpa-de-noun-TM-db5wh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalpa"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Kalpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Kalpa.wav"
},
{
"rhymes": "-alpa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "কল্প"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "ကပ်"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiébō",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "劫波"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jié",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "劫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "kalpa"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalp",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "कल्प"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kō",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "劫"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "kapp",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "កប្ប"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "칼파"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kalpaṃ",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "കല്പം"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "कल्प"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "кальпа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "калпа"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "कल्प"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "கல்ப"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kalpaṃ",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "కల్పం"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kalpamu",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "కల్పము"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kap",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "กัป"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "кальпа"
}
],
"word": "Kalpa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Kalpa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalpas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kalpa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kalpas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalpas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kalpa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalpas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kalpa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalpas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "852",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 852 .",
"text": "„Nun vollendete sich im langsam kriechenden Lauf der Ewigkeit allmählich wieder der äußerste Zyklus des Kosmos, und alles wurde wieder so, wie es unermessliche Kalpas zuvor gewesen war.“",
"title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalpa"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Kalpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Kalpa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Kalpa.wav"
},
{
"rhymes": "-alpa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "কল্প"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "ကပ်"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiébō",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "劫波"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jié",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "劫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "kalpa"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalp",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "कल्प"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kō",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "劫"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "kapp",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "កប្ប"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "칼파"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kalpaṃ",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "കല്പം"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "कल्प"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "кальпа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "калпа"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "कल्प"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kalpa",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "கல்ப"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kalpaṃ",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "కల్పం"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kalpamu",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "కల్పము"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kap",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "กัป"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "кальпа"
}
],
"word": "Kalpa"
}
Download raw JSONL data for Kalpa meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.