See Kalorie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Kalorie meaning in Deutsch (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "im Internationalen Einheitensystem abgelöst durch das",
"word": "Joule"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kalorienbedarf"
},
{
"word": "Kalorienbombe"
},
{
"word": "Kaloriengehalt"
},
{
"word": "Kalorienverbrauch"
},
{
"word": "Kalorienzufuhr"
},
{
"word": "kalorienarm"
},
{
"word": "kalorienbewusst"
},
{
"word": "kalorienhaltig"
},
{
"word": "kalorienreduziert"
},
{
"word": "kalorienreich"
}
],
"etymology_text": "Neubildung zu lateinisch: calor = Wärme, Glut im 20. Jahrhundert; zum Verb calere = glühen, „warm sein“ , vergleiche Nonchalance",
"forms": [
{
"form": "die Kalorie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalorien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kalorie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalorien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kalorie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalorien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kalorie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalorien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Maßeinheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Physik misst man nicht mehr in Kalorien, sondern in Joule."
},
{
"text": "Nahrungsmittelproduzenten geben den Brennwert oft zusätzlich in der Einheit Kilokalorie an, die dem Tausendfachen einer Kalorie entspricht."
},
{
"text": "Meine Oma kocht so lecker, das ist mir jede Kalorie wert."
}
],
"glosses": [
"Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)"
],
"id": "de-Kalorie-de-noun-1",
"raw_tags": [
"mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Müsliriegel hat 231 Kalorien."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 260.",
"text": "„Die tägliche Ration des Normalverbrauchers belief sich auf 1200 Kalorien.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "111.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.",
"text": "„Gott gab den Menschen mageres Rindfleisch, mit dem sie weniger Kalorien zu sich nahmen und doch ihren Appetit stillen konnten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "591. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 591. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Nur 800 Kalorien konnten im Juni 1946 im Ruhrgebiet an »Normalverbraucher« ausgegeben werden.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Kilogramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (1000 Kalorien_([1]))"
],
"id": "de-Kalorie-de-noun-2",
"raw_tags": [
"noch bei Nährwertangaben üblich"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaloˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Kalorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kalorie.ogg/De-Kalorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalorie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Grammkalorie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kleine Kalorie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "große Kalorie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kilogrammkalorie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kilokalorie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "kalorio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermída",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θερμίδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalorija",
"sense_id": "1",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloría"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "kalória"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "kalori"
}
],
"word": "Kalorie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "im Internationalen Einheitensystem abgelöst durch das",
"word": "Joule"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kalorienbedarf"
},
{
"word": "Kalorienbombe"
},
{
"word": "Kaloriengehalt"
},
{
"word": "Kalorienverbrauch"
},
{
"word": "Kalorienzufuhr"
},
{
"word": "kalorienarm"
},
{
"word": "kalorienbewusst"
},
{
"word": "kalorienhaltig"
},
{
"word": "kalorienreduziert"
},
{
"word": "kalorienreich"
}
],
"etymology_text": "Neubildung zu lateinisch: calor = Wärme, Glut im 20. Jahrhundert; zum Verb calere = glühen, „warm sein“ , vergleiche Nonchalance",
"forms": [
{
"form": "die Kalorie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalorien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kalorie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalorien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kalorie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalorien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kalorie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalorien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Maßeinheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Physik misst man nicht mehr in Kalorien, sondern in Joule."
},
{
"text": "Nahrungsmittelproduzenten geben den Brennwert oft zusätzlich in der Einheit Kilokalorie an, die dem Tausendfachen einer Kalorie entspricht."
},
{
"text": "Meine Oma kocht so lecker, das ist mir jede Kalorie wert."
}
],
"glosses": [
"Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)"
],
"raw_tags": [
"mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Müsliriegel hat 231 Kalorien."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 260.",
"text": "„Die tägliche Ration des Normalverbrauchers belief sich auf 1200 Kalorien.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "111.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.",
"text": "„Gott gab den Menschen mageres Rindfleisch, mit dem sie weniger Kalorien zu sich nahmen und doch ihren Appetit stillen konnten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "591. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 591. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Nur 800 Kalorien konnten im Juni 1946 im Ruhrgebiet an »Normalverbraucher« ausgegeben werden.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Kilogramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (1000 Kalorien_([1]))"
],
"raw_tags": [
"noch bei Nährwertangaben üblich"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaloˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Kalorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kalorie.ogg/De-Kalorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalorie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Grammkalorie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kleine Kalorie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "große Kalorie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kilogrammkalorie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kilokalorie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "kalorio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermída",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θερμίδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalorija",
"sense_id": "1",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caloría"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "kalória"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "kalori"
}
],
"word": "Kalorie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.