See Kaleidoskop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "um 1825 von englisch kaleidoscope ^(→ en) entlehnt, einer Neubildung aus den griechischen Wörtern καλός (kalos^☆) ^(→ grc) „schön“ und εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc) „Gestalt“ sowie dem Wortteil -scope, der ebenfalls griechischen Ursprungs ist und dem deutschen -skop entspricht",
"forms": [
{
"form": "das Kaleidoskop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaleidoskope",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaleidoskops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaleidoskope",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaleidoskop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaleidoskopen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kaleidoskop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaleidoskope",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeug"
}
],
"hyphenation": "Ka·lei·do·s·kop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das größte Kaleidoskop der Erde steht in Japan."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "201.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 201.",
"text": "„Jemand hätte der Kahlo ein Kaleidoskop schenken sollen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Spielzeug aus einer mit Spiegeln versehenen Röhre, das beim Durchschauen und Drehen verschiedenste symmetrische Muster erzeugt"
],
"id": "de-Kaleidoskop-de-noun-rCAUc75A",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufführung war ein Kaleidoskop der modernen Artistik."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 133.",
"text": "„Im Kaleidoskop ihrer Schilderungen spiegelt sich die Wirrnis einer Zeit, die als »Stunde Null« in der Erinnerung derer gespeichert ist, die sie durchlebt haben.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"bunte Mischung, Allerlei"
],
"id": "de-Kaleidoskop-de-noun-h6FS2gD6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kalaɪ̯doˈskoːp"
},
{
"audio": "De-Kaleidoskop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Kaleidoskop.ogg/De-Kaleidoskop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaleidoskop.ogg"
},
{
"rhymes": "oːp"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kaleidoscope"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kalejdoskopo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaleidoskooppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaléidoscope"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaleydoskop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: bunte Mischung, Allerlei",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
}
],
"word": "Kaleidoskop"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "um 1825 von englisch kaleidoscope ^(→ en) entlehnt, einer Neubildung aus den griechischen Wörtern καλός (kalos^☆) ^(→ grc) „schön“ und εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc) „Gestalt“ sowie dem Wortteil -scope, der ebenfalls griechischen Ursprungs ist und dem deutschen -skop entspricht",
"forms": [
{
"form": "das Kaleidoskop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaleidoskope",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaleidoskops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaleidoskope",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaleidoskop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaleidoskopen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kaleidoskop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaleidoskope",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeug"
}
],
"hyphenation": "Ka·lei·do·s·kop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das größte Kaleidoskop der Erde steht in Japan."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "201.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 201.",
"text": "„Jemand hätte der Kahlo ein Kaleidoskop schenken sollen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Spielzeug aus einer mit Spiegeln versehenen Röhre, das beim Durchschauen und Drehen verschiedenste symmetrische Muster erzeugt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aufführung war ein Kaleidoskop der modernen Artistik."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 133.",
"text": "„Im Kaleidoskop ihrer Schilderungen spiegelt sich die Wirrnis einer Zeit, die als »Stunde Null« in der Erinnerung derer gespeichert ist, die sie durchlebt haben.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"bunte Mischung, Allerlei"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kalaɪ̯doˈskoːp"
},
{
"audio": "De-Kaleidoskop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Kaleidoskop.ogg/De-Kaleidoskop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaleidoskop.ogg"
},
{
"rhymes": "oːp"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kaleidoscope"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kalejdoskopo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaleidoskooppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaléidoscope"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaleydoskop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: bunte Mischung, Allerlei",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
}
],
"word": "Kaleidoskop"
}
Download raw JSONL data for Kaleidoskop meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.