See Kaktus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Feigenkaktus" }, { "word": "Kakteenhaus" }, { "word": "Kakteenzucht" } ], "etymology_text": "im 18 Jahrhundert von lateinisch cactus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch: κάκτος (kaktos^☆) ^(→ grc) zurückgeht; eine stachelige Pflanze von Sizilien (kann aber nicht einer Art der Kakteen entsprechen, die ja erst nach der Entdeckung Amerikas bekannt wurden); weitere Herkunft dunkel", "forms": [ { "form": "der Kaktus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kakteen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Kaktusse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kaktus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kaktusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kakteen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kaktusse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kaktus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kakteen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kaktussen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kaktus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kakteen", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Kaktusse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kak·tus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Blattkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Feigenkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gliederkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kugelkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Säulenkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Weihnachtskaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zimmerkaktus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kakteengewächse“", "text": "„Das natürliche Vorkommen der Kakteen ist auf den amerikanischen Kontinent beschränkt.“" } ], "glosses": [ "sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae" ], "id": "de-Kaktus-de-noun-SWK09Y9Z", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Irgendwie witzig ist, dass man einen Kaktus Schwiegermutterstuhl nennt." }, { "author": "Marc Steadman", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "37", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 37 . Englisches Original 1970.", "text": "„Eine Gruppe von Kakteen wuchs am Abhang der Düne.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "3-462-02695-X", "pages": "182.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 182. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.", "text": "„Zwischen Kakteen und Blattpflanzen ohne Blüten, wie man sie in den Schaufenstern von Schlächtern findet, um ein totes Ferkel mit einer Zitrone im Maul zu garnieren, saßen etwa fünfzehn Personen auf unbequemen Stühlen herum.“", "title": "Das gelobte Land", "title_complement": "Roman (Fragment)", "year": "1998" } ], "glosses": [ "beliebige exotische sukkulente, kugelförmige, scheibenförmige, säulenförmige Pflanze (die in der Lage ist, viel Wasser zu speichern und meist mit Dornen bestückt ist)" ], "id": "de-Kaktus-de-noun-U2OoT0vt", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkaktʊs" }, { "audio": "De-Kaktus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Kaktus.ogg/De-Kaktus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaktus.ogg" }, { "rhymes": "-aktʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kaktee" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaktusgewächs" }, { "sense_index": "2", "word": "Sukkulente" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "kyākṭās", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "ক্যাক্টাস" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "xianrénzhǎng", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "仙人掌" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "cactus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kakto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cactus" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "káktos", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κάκτος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "cactus" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cactus" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "botanisch" ], "roman": "さぼてん, saboten", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "仙人掌" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "サボテン" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktus" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktusas" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "cactus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaktus" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaktus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacto" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kaktus", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кактус" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktus" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaktus" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "kaktus" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "kaktus" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cactus" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktüs" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktusz" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "xương rồng" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "cactus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kaktus", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "кактус" } ], "word": "Kaktus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Feigenkaktus" }, { "word": "Kakteenhaus" }, { "word": "Kakteenzucht" } ], "etymology_text": "im 18 Jahrhundert von lateinisch cactus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch: κάκτος (kaktos^☆) ^(→ grc) zurückgeht; eine stachelige Pflanze von Sizilien (kann aber nicht einer Art der Kakteen entsprechen, die ja erst nach der Entdeckung Amerikas bekannt wurden); weitere Herkunft dunkel", "forms": [ { "form": "der Kaktus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kakteen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Kaktusse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kaktus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kaktusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kakteen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kaktusse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kaktus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kakteen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kaktussen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kaktus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kakteen", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Kaktusse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kak·tus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Blattkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Feigenkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gliederkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kugelkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Säulenkaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Weihnachtskaktus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zimmerkaktus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kakteengewächse“", "text": "„Das natürliche Vorkommen der Kakteen ist auf den amerikanischen Kontinent beschränkt.“" } ], "glosses": [ "sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Irgendwie witzig ist, dass man einen Kaktus Schwiegermutterstuhl nennt." }, { "author": "Marc Steadman", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "37", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 37 . Englisches Original 1970.", "text": "„Eine Gruppe von Kakteen wuchs am Abhang der Düne.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "3-462-02695-X", "pages": "182.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 182. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.", "text": "„Zwischen Kakteen und Blattpflanzen ohne Blüten, wie man sie in den Schaufenstern von Schlächtern findet, um ein totes Ferkel mit einer Zitrone im Maul zu garnieren, saßen etwa fünfzehn Personen auf unbequemen Stühlen herum.“", "title": "Das gelobte Land", "title_complement": "Roman (Fragment)", "year": "1998" } ], "glosses": [ "beliebige exotische sukkulente, kugelförmige, scheibenförmige, säulenförmige Pflanze (die in der Lage ist, viel Wasser zu speichern und meist mit Dornen bestückt ist)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkaktʊs" }, { "audio": "De-Kaktus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Kaktus.ogg/De-Kaktus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaktus.ogg" }, { "rhymes": "-aktʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kaktee" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaktusgewächs" }, { "sense_index": "2", "word": "Sukkulente" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "kyākṭās", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "ক্যাক্টাস" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "xianrénzhǎng", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "仙人掌" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "cactus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kakto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cactus" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "káktos", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κάκτος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "cactus" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cactus" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "botanisch" ], "roman": "さぼてん, saboten", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "仙人掌" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "サボテン" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktus" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktusas" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "cactus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaktus" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaktus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacto" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kaktus", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кактус" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktus" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaktus" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "kaktus" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "kaktus" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cactus" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktüs" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "kaktusz" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae", "sense_index": "1", "word": "xương rồng" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "cactus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kaktus", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "кактус" } ], "word": "Kaktus" }
Download raw JSONL data for Kaktus meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.