See Kakaopulver in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeepulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teepulver"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kakao und Pulver",
"forms": [
{
"form": "das Kakaopulver",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaopulver",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kakaopulvers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaopulver",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kakaopulver",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakaopulvern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kakaopulver",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaopulver",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulver"
}
],
"hyphenation": "Ka·kao·pul·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In manchen Schokoladenprodukten wurde Kakaopulver verarbeitet."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 58.",
"text": "„Dann gab sie ein paar Löffel Kakaopulver in eine Tasse und goss kochendes Wasser darüber.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird"
],
"id": "de-Kakaopulver-de-noun-oi6ZumN6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ"
},
{
"ipa": "kaˈkaːo…"
},
{
"ipa": "…vɐ"
},
{
"audio": "De-Kakaopulver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Kakaopulver.ogg/De-Kakaopulver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakaopulver.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "msḥwq ạlkạkạw",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "مسحوق الكاكاو"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kě kě fěn",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "可可粉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa powder"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa powder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulvoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kaakaojauhe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre de cacao"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacao en po"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼbqţ qqʼw",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "אבקת קקאו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kōkō'ā cūrṇa",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "कोकोआ चूर्ण"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakóduft"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "polvere di cacao"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cacao in polvere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokoa",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ココア"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakao u prahu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cacaopoeder"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pvdr kakayv",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "پودر کاکائو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao w proszku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cacau em pó"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulvra da cacau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudră de cacao"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulbere de cacao"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakao-porošok",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какао-порошок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaový prášok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakawowy prošk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakawowy pulbjeŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakawowy próšk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cacao en polvo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kokô p̄hng",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "โกโก้ผง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaový prášek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakao tozu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaópor"
}
],
"word": "Kakaopulver"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeepulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teepulver"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kakao und Pulver",
"forms": [
{
"form": "das Kakaopulver",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaopulver",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kakaopulvers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaopulver",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kakaopulver",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakaopulvern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kakaopulver",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaopulver",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulver"
}
],
"hyphenation": "Ka·kao·pul·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In manchen Schokoladenprodukten wurde Kakaopulver verarbeitet."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 58.",
"text": "„Dann gab sie ein paar Löffel Kakaopulver in eine Tasse und goss kochendes Wasser darüber.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ"
},
{
"ipa": "kaˈkaːo…"
},
{
"ipa": "…vɐ"
},
{
"audio": "De-Kakaopulver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Kakaopulver.ogg/De-Kakaopulver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakaopulver.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "msḥwq ạlkạkạw",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "مسحوق الكاكاو"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kě kě fěn",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "可可粉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa powder"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa powder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulvoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kaakaojauhe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre de cacao"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacao en po"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼbqţ qqʼw",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "אבקת קקאו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kōkō'ā cūrṇa",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "कोकोआ चूर्ण"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakóduft"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "polvere di cacao"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cacao in polvere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokoa",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ココア"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakao u prahu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cacaopoeder"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pvdr kakayv",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "پودر کاکائو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao w proszku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cacau em pó"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulvra da cacau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudră de cacao"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulbere de cacao"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakao-porošok",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какао-порошок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaový prášok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakawowy prošk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakawowy pulbjeŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakawowy próšk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cacao en polvo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kokô p̄hng",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "โกโก้ผง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaový prášek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakao tozu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kakaópor"
}
],
"word": "Kakaopulver"
}
Download raw JSONL data for Kakaopulver meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.