"Kaffeesatz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaffeesatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeesätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaffeesatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeesätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaffeesatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaffeesatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeesätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeesatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeesätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kaf·fee·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich vergesse oft die Filtertüte mit dem Kaffeesatz in der Kaffeemaschine."
        },
        {
          "text": "Mein Mann trinkt seinen Kaffee auf türkische Art und stellt seinen Kaffeebecher danach immer mitsamt dem Kaffeesatz in die Spüle."
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "97",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 97 .",
          "text": "„Sie trank den letzten Schluck Kaffee und hielt die Tasse schräg, damit der Kaffeesatz kurz an der Seitenwand trocknen konnte.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Singular: ausgelaugtes Pulver vom Bohnenkaffee, das nach der Zubereitung zurückbleibt"
      ],
      "id": "de-Kaffeesatz-de-noun-QpCFpBbO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkafeˌzat͡s",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌzat͡s",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kaffeesatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kaffeesatz.ogg/De-Kaffeesatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeesatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeegrund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeesud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "coffee grounds"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kahvinporot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marc de café"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondo di caffè"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "koffiedik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borra de café"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffesump"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poso de café"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concho"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "telve"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kávézacc"
    }
  ],
  "word": "Kaffeesatz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaffeesatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeesätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaffeesatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeesätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaffeesatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaffeesatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeesätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeesatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeesätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kaf·fee·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich vergesse oft die Filtertüte mit dem Kaffeesatz in der Kaffeemaschine."
        },
        {
          "text": "Mein Mann trinkt seinen Kaffee auf türkische Art und stellt seinen Kaffeebecher danach immer mitsamt dem Kaffeesatz in die Spüle."
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "97",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 97 .",
          "text": "„Sie trank den letzten Schluck Kaffee und hielt die Tasse schräg, damit der Kaffeesatz kurz an der Seitenwand trocknen konnte.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Singular: ausgelaugtes Pulver vom Bohnenkaffee, das nach der Zubereitung zurückbleibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkafeˌzat͡s",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌzat͡s",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kaffeesatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kaffeesatz.ogg/De-Kaffeesatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeesatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeegrund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeesud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "coffee grounds"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kahvinporot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marc de café"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondo di caffè"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "koffiedik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borra de café"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffesump"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poso de café"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concho"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "telve"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kávézacc"
    }
  ],
  "word": "Kaffeesatz"
}