"Kadettin" meaning in Deutsch

See Kadettin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈdɛtɪn Audio: De-Kadettin.ogg Forms: Kadett [masculine], die Kadettin [nominative, singular], die Kadettinnen [nominative, plural], der Kadettin [genitive, singular], der Kadettinnen [genitive, plural], der Kadettin [dative, singular], den Kadettinnen [dative, plural], die Kadettin [accusative, singular], die Kadettinnen [accusative, plural]
Rhymes: ɛtɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kadett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Trägerin des niedrigsten weiblichen militärischen Ranges
    Sense id: de-Kadettin-de-noun-Y-Dm-PMH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verkehrskadettin Translations (Trägerin des niedrigsten weiblichen militärischen Ranges): cadete [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verkehrskadettin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kadett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Kadett",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kadettin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kadettinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kadettin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kadettinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·det·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stolzer Dienst am Vaterland. In: NZZOnline. 30. März 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. Juni 2016) .",
          "text": "„Dass Militärakademien bis in die jüngste Zeit strikt männliches Territorium waren, sieht man dieser Kadettin der Koninklijke Militaire Academie im niederländischen Breda an.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Amalia Heyer: Arabische Christen in Israels Armee: Zwischen Stolz und Schande. In: Spiegel Online. 1. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Juni 2016) .",
          "text": "„Anders als Jasmin Haik, die Kadettin in Rischon, spricht sie darüber, was es für eine arabische Christin bedeutet, israelische Soldatin zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Fiedler: Der Spitzel. In: Spiegel Online. 10. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
          "text": "„Den Vorwurf, mit einer rangniedrigeren Kadettin geschlafen zu haben, hat die Universität nie wiederholt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trägerin des niedrigsten weiblichen militärischen Ranges"
      ],
      "id": "de-Kadettin-de-noun-Y-Dm-PMH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈdɛtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Kadettin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Kadettin.ogg/De-Kadettin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kadettin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trägerin des niedrigsten weiblichen militärischen Ranges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadete"
    }
  ],
  "word": "Kadettin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verkehrskadettin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kadett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Kadett",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kadettin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kadettinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kadettin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kadettinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kadettinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·det·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stolzer Dienst am Vaterland. In: NZZOnline. 30. März 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. Juni 2016) .",
          "text": "„Dass Militärakademien bis in die jüngste Zeit strikt männliches Territorium waren, sieht man dieser Kadettin der Koninklijke Militaire Academie im niederländischen Breda an.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Amalia Heyer: Arabische Christen in Israels Armee: Zwischen Stolz und Schande. In: Spiegel Online. 1. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Juni 2016) .",
          "text": "„Anders als Jasmin Haik, die Kadettin in Rischon, spricht sie darüber, was es für eine arabische Christin bedeutet, israelische Soldatin zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Fiedler: Der Spitzel. In: Spiegel Online. 10. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
          "text": "„Den Vorwurf, mit einer rangniedrigeren Kadettin geschlafen zu haben, hat die Universität nie wiederholt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trägerin des niedrigsten weiblichen militärischen Ranges"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈdɛtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Kadettin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Kadettin.ogg/De-Kadettin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kadettin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trägerin des niedrigsten weiblichen militärischen Ranges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadete"
    }
  ],
  "word": "Kadettin"
}

Download raw JSONL data for Kadettin meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.