"Kabalist" meaning in Deutsch

See Kabalist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kabaˈlɪst Audio: De-Kabalist.ogg Forms: der Kabalist [nominative, singular], die Kabalisten [nominative, plural], des Kabalisten [genitive, singular], der Kabalisten [genitive, plural], dem Kabalisten [dative, singular], den Kabalisten [dative, plural], den Kabalisten [accusative, singular], die Kabalisten [accusative, plural]
Rhymes: ɪst Etymology: Der Name soll von Cabal abstamen, einem verhassten, englischen Ministerium unter Karl II. :strukturell: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kabale mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) -ist
  1. heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied Tags: archaic
    Sense id: de-Kabalist-de-noun-efLfvAjT
  2. jemand, der sich auf die Cabala der Juden versteht Tags: archaic
    Sense id: de-Kabalist-de-noun-CHj07LZo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Intrigant, Meuchler, Ränkeschmied, Gelehrter, Mystiker Translations (veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied): caballer (Englisch), cabaleur [masculine] (Französisch), intrygant [masculine] (Polnisch), intrigmakare (Schwedisch), ränksmidare (Schwedisch), kabalmakare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name soll von Cabal abstamen, einem verhassten, englischen Ministerium unter Karl II.\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kabale mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) -ist",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kabalist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabalisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ba·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Oktober 2017.",
          "text": "„Dies alles jedoch benahm ihr nicht ihre echten Verdienste, und deshalb unterstützte ich sie, verteidigte sie gegen die Kabalisten, und solange Kaiser Joseph lebte, waren alle gegen sie und mich angezettelten Intrigen vergeblich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied"
      ],
      "id": "de-Kabalist-de-noun-efLfvAjT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Oktober 2017.",
          "text": "„Ein solcher Freund von verborgenern Studien, die denn ihre Tradition haben, wie der Talmud die seinige hat, oder selbst eine ist, heißt bei den Juden ein Kabalist, d. i. so viel als ein Mystiker.“ (1853)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich auf die Cabala der Juden versteht"
      ],
      "id": "de-Kabalist-de-noun-CHj07LZo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kabaˈlɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Kabalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kabalist.ogg/De-Kabalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabalist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intrigant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meuchler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ränkeschmied"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gelehrter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mystiker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "caballer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabaleur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intrygant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "intrigmakare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "ränksmidare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabalmakare"
    }
  ],
  "word": "Kabalist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Der Name soll von Cabal abstamen, einem verhassten, englischen Ministerium unter Karl II.\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Substantivs Kabale mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) -ist",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kabalist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabalisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ba·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Oktober 2017.",
          "text": "„Dies alles jedoch benahm ihr nicht ihre echten Verdienste, und deshalb unterstützte ich sie, verteidigte sie gegen die Kabalisten, und solange Kaiser Joseph lebte, waren alle gegen sie und mich angezettelten Intrigen vergeblich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Oktober 2017.",
          "text": "„Ein solcher Freund von verborgenern Studien, die denn ihre Tradition haben, wie der Talmud die seinige hat, oder selbst eine ist, heißt bei den Juden ein Kabalist, d. i. so viel als ein Mystiker.“ (1853)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich auf die Cabala der Juden versteht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kabaˈlɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Kabalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kabalist.ogg/De-Kabalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabalist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intrigant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meuchler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ränkeschmied"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gelehrter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mystiker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "caballer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabaleur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intrygant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "intrigmakare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "ränksmidare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabalmakare"
    }
  ],
  "word": "Kabalist"
}

Download raw JSONL data for Kabalist meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.