See Küstenwanderweg in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergwanderweg" }, { "sense_index": "1", "word": "Höhenwanderweg" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundwanderweg" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küste, Wanderweg und dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Küstenwanderweg", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Küstenwanderwege", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Küstenwanderweges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Küstenwanderwegs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Küstenwanderwege", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Küstenwanderweg", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Küstenwanderwege", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Küstenwanderwegen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Küstenwanderweg", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Küstenwanderwege", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wanderweg" } ], "hyphenation": "Küs·ten·wan·der·weg", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Allinge“ (Stabilversion)", "text": "Auf dem Kyststi, dem Küstenwanderweg rund um Bornholm, kommt man durch Allinge." }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Pointe_du_Raz“ (Stabilversion)", "text": "Der Küstenwanderweg GR34 verbindet die Pointe du Raz mit der Baie des Trépasses und der Pointe du Van mit einer Länge von ca. 6 km." }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Dueodde“ (Stabilversion)", "text": "Wer die gesamte Insel auf dem Küstenwanderweg zu Fuß umrundet, kommt zwangsläufig auch direkt am Strand von Dueodde vorbei." }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Rheiderland“ (Stabilversion)", "text": "Für Wanderer führt der europäische Küstenwanderweg E9 aus dem niederländischen Bad Nieuweschans über Weener nach Leer." }, { "text": "Auf dem menorcinischen Küstenwanderweg Camí de Cavalls kann man rund um die Insel die unterschiedlichsten Landschaften erleben." }, { "ref": "Helmut Stapel: Wales Coast Path: Immer dem Meeresrauschen nach. Wales ist stolz auf sein eigenes Parlament und auf den längsten Wanderweg entlang einer Landesküste. Wir sind ein Stück der 1.400 Kilometer gelaufen. In: Zeit Online. 28. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2017) .", "text": "Eine, die sich hier gut auskennt ist Kathrin Thomas, als Parkranger kümmert sie sich im Auftrag des National Trust um die Instandhaltung des Küstenwanderwegs." } ], "glosses": [ "Am Rand eines Meeres (= Küste) verlaufender Weg zum Wandern (= Wanderweg)" ], "id": "de-Küstenwanderweg-de-noun-E3TRIx3A", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʏstn̩ˌvandɐveːk" }, { "audio": "De-Küstenwanderweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Küstenwanderweg.ogg/De-Küstenwanderweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstenwanderweg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "coastal walking trail" } ], "word": "Küstenwanderweg" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergwanderweg" }, { "sense_index": "1", "word": "Höhenwanderweg" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundwanderweg" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küste, Wanderweg und dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Küstenwanderweg", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Küstenwanderwege", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Küstenwanderweges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Küstenwanderwegs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Küstenwanderwege", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Küstenwanderweg", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Küstenwanderwege", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Küstenwanderwegen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Küstenwanderweg", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Küstenwanderwege", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wanderweg" } ], "hyphenation": "Küs·ten·wan·der·weg", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Allinge“ (Stabilversion)", "text": "Auf dem Kyststi, dem Küstenwanderweg rund um Bornholm, kommt man durch Allinge." }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Pointe_du_Raz“ (Stabilversion)", "text": "Der Küstenwanderweg GR34 verbindet die Pointe du Raz mit der Baie des Trépasses und der Pointe du Van mit einer Länge von ca. 6 km." }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Dueodde“ (Stabilversion)", "text": "Wer die gesamte Insel auf dem Küstenwanderweg zu Fuß umrundet, kommt zwangsläufig auch direkt am Strand von Dueodde vorbei." }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Rheiderland“ (Stabilversion)", "text": "Für Wanderer führt der europäische Küstenwanderweg E9 aus dem niederländischen Bad Nieuweschans über Weener nach Leer." }, { "text": "Auf dem menorcinischen Küstenwanderweg Camí de Cavalls kann man rund um die Insel die unterschiedlichsten Landschaften erleben." }, { "ref": "Helmut Stapel: Wales Coast Path: Immer dem Meeresrauschen nach. Wales ist stolz auf sein eigenes Parlament und auf den längsten Wanderweg entlang einer Landesküste. Wir sind ein Stück der 1.400 Kilometer gelaufen. In: Zeit Online. 28. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2017) .", "text": "Eine, die sich hier gut auskennt ist Kathrin Thomas, als Parkranger kümmert sie sich im Auftrag des National Trust um die Instandhaltung des Küstenwanderwegs." } ], "glosses": [ "Am Rand eines Meeres (= Küste) verlaufender Weg zum Wandern (= Wanderweg)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʏstn̩ˌvandɐveːk" }, { "audio": "De-Küstenwanderweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Küstenwanderweg.ogg/De-Küstenwanderweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstenwanderweg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "coastal walking trail" } ], "word": "Küstenwanderweg" }
Download raw JSONL data for Küstenwanderweg meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.