See Küstenstraße in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Straße mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Küstenstraße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstraßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstraße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küstenstraßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstraße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küstenstraßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Küstenstraße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstraßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"hyphenation": "Küs·ten·stra·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Küstenstraße bot uns atemberaubende Aussichten."
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "469.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 469.",
"text": "„Die Küstenstraße war so leer und still, daß Perlmann die drei oder vier Autos, die ihm entgegenkamen, in ihrer kurzen, gespenstischen Gegenwart augenblicklich wieder vergaß.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "148.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 148.",
"text": "„Frustriert bog ich von der Küstenstraße ab und rollte durch eine kleine Ortschaft.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "22.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 22. Englisches Original 2009.",
"text": "„In Marseille schlug ich mein Nachtlager in einem angenehm heruntergekommenen Hotel an der Corniche auf, der Küstenstraße, die sich am Mittelmeer entlang schlängelt.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "74.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.",
"text": "„Erst nachdem sie die letzten Hotels hinter sich hatten und auf die Küstenstraße eingeschert waren, drehte er den Motor voll auf und ließ den Wagen nach vorn schießen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "„Vor seinem Rendezvous im Hermitage wollte er mit seinem Wagen die Küstenstraße entlangfahren, sich Le Chiffres Villa im Vorüberfahren ansehen und dann weiter landeinwärts zurückkommen, bis er die Kreuzung mit der nach Paris führenden »Route"
}
],
"glosses": [
"Straße entlang einer Meeresküste, oft Steilküste"
],
"id": "de-Küstenstraße-de-noun-C2cvz1Lt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏstn̩ˌʃtʁaːsə"
},
{
"audio": "De-Küstenstraße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Küstenstraße.ogg/De-Küstenstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstenstraße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küstenstraße"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Straße mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Küstenstraße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstraßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstraße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küstenstraßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstraße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küstenstraßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Küstenstraße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstraßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"hyphenation": "Küs·ten·stra·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Küstenstraße bot uns atemberaubende Aussichten."
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "469.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 469.",
"text": "„Die Küstenstraße war so leer und still, daß Perlmann die drei oder vier Autos, die ihm entgegenkamen, in ihrer kurzen, gespenstischen Gegenwart augenblicklich wieder vergaß.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "148.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 148.",
"text": "„Frustriert bog ich von der Küstenstraße ab und rollte durch eine kleine Ortschaft.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "22.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 22. Englisches Original 2009.",
"text": "„In Marseille schlug ich mein Nachtlager in einem angenehm heruntergekommenen Hotel an der Corniche auf, der Küstenstraße, die sich am Mittelmeer entlang schlängelt.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "74.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.",
"text": "„Erst nachdem sie die letzten Hotels hinter sich hatten und auf die Küstenstraße eingeschert waren, drehte er den Motor voll auf und ließ den Wagen nach vorn schießen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "„Vor seinem Rendezvous im Hermitage wollte er mit seinem Wagen die Küstenstraße entlangfahren, sich Le Chiffres Villa im Vorüberfahren ansehen und dann weiter landeinwärts zurückkommen, bis er die Kreuzung mit der nach Paris führenden »Route"
}
],
"glosses": [
"Straße entlang einer Meeresküste, oft Steilküste"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏstn̩ˌʃtʁaːsə"
},
{
"audio": "De-Küstenstraße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Küstenstraße.ogg/De-Küstenstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstenstraße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küstenstraße"
}
Download raw JSONL data for Küstenstraße meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.