See Kühler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kühlerfigur"
},
{
"word": "Kühlergrill"
},
{
"word": "Kühlerhaube"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kühlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Kühler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kühlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kühler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kühler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kühlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kühler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Küh·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektkühler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkühler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladeluftkühler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ölkühler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "17.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 17.",
"text": "„Er nimmt Eiswürfel aus einem silbernen Kühler, er scheint sie sorgsam auszusuchen, und er redet, während er uns den Rücken zuwendet.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "303.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 303.",
"text": "„Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch, winkt von einer Kellnerin einen Kühler heran.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "327.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 327. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Auf dem Tisch stand eine Silberplatte mit zwei halben Langusten und eine Flasche Champagne nature in einem Kühler.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken"
],
"id": "de-Kühler-de-noun-Spa~-ex6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 237. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug"
],
"id": "de-Kühler-de-noun-eOcZvVl5",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːlɐ"
},
{
"audio": "De-Kühler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Kühler.ogg/De-Kühler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühler.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "cooler"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radiador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calefactor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "kylare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "radiator"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "jäähdytin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radiateur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "radiator"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "kylare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chladič"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "radyatör"
}
],
"word": "Kühler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kühlerfigur"
},
{
"word": "Kühlergrill"
},
{
"word": "Kühlerhaube"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kühlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Kühler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kühlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kühler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kühler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kühlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kühler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Küh·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektkühler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkühler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladeluftkühler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ölkühler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "17.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 17.",
"text": "„Er nimmt Eiswürfel aus einem silbernen Kühler, er scheint sie sorgsam auszusuchen, und er redet, während er uns den Rücken zuwendet.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "303.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 303.",
"text": "„Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch, winkt von einer Kellnerin einen Kühler heran.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "327.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 327. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Auf dem Tisch stand eine Silberplatte mit zwei halben Langusten und eine Flasche Champagne nature in einem Kühler.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 237. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːlɐ"
},
{
"audio": "De-Kühler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Kühler.ogg/De-Kühler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühler.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "cooler"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radiador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calefactor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "kylare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "radiator"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "jäähdytin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radiateur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "radiator"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "kylare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chladič"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "radyatör"
}
],
"word": "Kühler"
}
Download raw JSONL data for Kühler meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.