"Küchensprache" meaning in Deutsch

See Küchensprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʏçn̩ˌʃpʁaːxə Audio: De-Küchensprache.ogg Forms: die Küchensprache [nominative, singular], die Küchensprachen [nominative, plural], der Küchensprache [genitive, singular], der Küchensprachen [genitive, plural], der Küchensprache [dative, singular], den Küchensprachen [dative, plural], die Küchensprache [accusative, singular], die Küchensprachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Küche, Fugenelement -n und Sprache
  1. Fachsprache der Küche/des Kochens
    Sense id: de-Küchensprache-de-noun-xAGahmQq Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprache Translations (Linguistik: Fachsprache der Küche/des Kochens): köksspråk (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelssprache"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Küche, Fugenelement -n und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Küchensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchensprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchensprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Küchensprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchensprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kü·chen·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Puhl: Unerschütterliche Treue. In: DER SPIEGEL 38, 2009, S. 85 f.; Zitat S. 85. Artikel über einen Streit zwischen Ungarn und Slowaken wegen eines neuen slowakischen Sprachgesetzes.",
          "text": "„Es sei ‚eine Verletzung multinationaler Abkommen‘, dieses slowakische Sprachgesetz, sagt Ungarns Präsident László Sólyom, Ungarisch werde zur Küchensprache herabgewürdigt.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Schmölders: Das Rohe und das Gekochte - Über Udo Pinis Gourmet-Handbuch …",
          "text": "„Es gibt große und kleine und Nano-Wörterbücher. Die großen gelten den nationalen Küchensprachen wie Österreich, Schweiz und Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 165. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Bezeichnungen für musikalische und poetische Kunststücke verweisen erstaunlich oft in das kulinarische Bezugsfeld: Wörter der Küchensprache werden von eßbaren auf lesbare oder hörbare Dinge übertragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachsprache der Küche/des Kochens"
      ],
      "id": "de-Küchensprache-de-noun-xAGahmQq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏçn̩ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Küchensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Küchensprache.ogg/De-Küchensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchensprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Fachsprache der Küche/des Kochens",
      "sense_index": "1",
      "word": "köksspråk"
    }
  ],
  "word": "Küchensprache"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelssprache"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Küche, Fugenelement -n und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Küchensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchensprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchensprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Küchensprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchensprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kü·chen·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Puhl: Unerschütterliche Treue. In: DER SPIEGEL 38, 2009, S. 85 f.; Zitat S. 85. Artikel über einen Streit zwischen Ungarn und Slowaken wegen eines neuen slowakischen Sprachgesetzes.",
          "text": "„Es sei ‚eine Verletzung multinationaler Abkommen‘, dieses slowakische Sprachgesetz, sagt Ungarns Präsident László Sólyom, Ungarisch werde zur Küchensprache herabgewürdigt.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Schmölders: Das Rohe und das Gekochte - Über Udo Pinis Gourmet-Handbuch …",
          "text": "„Es gibt große und kleine und Nano-Wörterbücher. Die großen gelten den nationalen Küchensprachen wie Österreich, Schweiz und Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 165. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Bezeichnungen für musikalische und poetische Kunststücke verweisen erstaunlich oft in das kulinarische Bezugsfeld: Wörter der Küchensprache werden von eßbaren auf lesbare oder hörbare Dinge übertragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachsprache der Küche/des Kochens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏçn̩ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Küchensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Küchensprache.ogg/De-Küchensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchensprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Fachsprache der Küche/des Kochens",
      "sense_index": "1",
      "word": "köksspråk"
    }
  ],
  "word": "Küchensprache"
}

Download raw JSONL data for Küchensprache meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.