See Küchenfenster in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Küchenfenster meaning in Deutsch (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Fenster sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Küchenfenster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenfenster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Küchenfensters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küchenfenster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Küchenfenster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küchenfenstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Küchenfenster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenfenster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fenster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mach bitte das Küchenfenster auf, wenn du die Fritteuse benutzt."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"raw_ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 100.",
"text": "„Das Küchenfenster hinten im Haus hatte noch immer keine neue Scheibe und war nur mit einer Plastikplane abgedeckt.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "77",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"raw_ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 77 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "265. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 265. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Sie hatte ihn durchaus hin und wieder gesehen, und vom Küchenfenster aus hatte sie ihn auch mit dem Fernrohr beobachtet.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 49.",
"text": "„Vom Küchenfenster aus sieht Elsa zu, wie Jürgen Loose die Ruine umrundet und fotografiert.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"verglaste Öffnung in der Außenwand einer Küche"
],
"id": "de-Küchenfenster-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏçn̩ˌfɛnstɐ"
},
{
"audio": "De-Küchenfenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Küchenfenster.ogg/De-Küchenfenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenfenster.ogg"
},
{
"audio": "De-Küchenfenster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Küchenfenster2.ogg/De-Küchenfenster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenfenster2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verglaste Öffnung in der Außenwand einer Küche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre de cuisine"
}
],
"word": "Küchenfenster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Fenster sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Küchenfenster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenfenster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Küchenfensters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küchenfenster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Küchenfenster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küchenfenstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Küchenfenster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenfenster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fenster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mach bitte das Küchenfenster auf, wenn du die Fritteuse benutzt."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"raw_ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 100.",
"text": "„Das Küchenfenster hinten im Haus hatte noch immer keine neue Scheibe und war nur mit einer Plastikplane abgedeckt.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "77",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"raw_ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 77 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "265. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 265. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Sie hatte ihn durchaus hin und wieder gesehen, und vom Küchenfenster aus hatte sie ihn auch mit dem Fernrohr beobachtet.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 49.",
"text": "„Vom Küchenfenster aus sieht Elsa zu, wie Jürgen Loose die Ruine umrundet und fotografiert.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"verglaste Öffnung in der Außenwand einer Küche"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏçn̩ˌfɛnstɐ"
},
{
"audio": "De-Küchenfenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Küchenfenster.ogg/De-Küchenfenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenfenster.ogg"
},
{
"audio": "De-Küchenfenster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Küchenfenster2.ogg/De-Küchenfenster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenfenster2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verglaste Öffnung in der Außenwand einer Küche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre de cuisine"
}
],
"word": "Küchenfenster"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.