See Kötter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kötterei" } ], "forms": [ { "form": "Kötterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Kötter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kötter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kötters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kötter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kötter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Köttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kötter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kötter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Köt·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "A. W. Grube", "italic_text_offsets": [ [ 21, 27 ] ], "pages": "89", "place": "Leipzig", "publisher": "Friedrich Brandstetter", "ref": "A. W. Grube: Geographische Charakterbilder in abgerundeten Gemälden aus der Länder- und Völkerkunde. Dritter Theil, Friedrich Brandstetter, Leipzig 1854, Seite 89 (Google Books) .", "text": "„Ist endlich das dem Kötter zur Miethe übergebene Land zu bearbeiten, so geschieht dieß abermals mit dem Pfluge des Bauern.“", "title": "Geographische Charakterbilder in abgerundeten Gemälden aus der Länder- und Völkerkunde", "url": "Google Books", "volume": "Dritter Theil", "year": "1854" }, { "italic_text_offsets": [ [ 20, 28 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.", "text": "Der Ackerbesitz des Kötters, „mochte er auch 30 Morgen und mehr umfassen, war der Flurverfassung nicht als Hufe bekannt, sondern als unbenanntes, zufälliges Konglomerat von einzelnen Ackerstücken.[…]“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 109, 116 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.", "text": "Ein Beispiel für eine aufwendige Fleischhochzeit war die in Moese bei Mastholte veranstalte Gebehochzeit des Kötters Josef Küstersteffen zu Mastholte (StA Rietberg - Amt Rietberg B 2832)." } ], "glosses": [ "Inhaber einer Kote (kleinen Hütte)" ], "id": "de-Kötter-de-noun-egp7ubod", "sense_index": "1", "tags": [ "North German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœtɐ" }, { "audio": "De-Kötter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kötter.ogg/De-Kötter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kötter.ogg" }, { "rhymes": "œtɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch: Inhaber einer Kote (kleinen Hütte)", "sense_index": "1", "word": "cottager" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch: Inhaber einer Kote (kleinen Hütte)", "sense_index": "1", "word": "smallholder" } ], "word": "Kötter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Kötterei" } ], "forms": [ { "form": "Kötterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Kötter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kötter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kötters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kötter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kötter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Köttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kötter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kötter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Köt·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "A. W. Grube", "italic_text_offsets": [ [ 21, 27 ] ], "pages": "89", "place": "Leipzig", "publisher": "Friedrich Brandstetter", "ref": "A. W. Grube: Geographische Charakterbilder in abgerundeten Gemälden aus der Länder- und Völkerkunde. Dritter Theil, Friedrich Brandstetter, Leipzig 1854, Seite 89 (Google Books) .", "text": "„Ist endlich das dem Kötter zur Miethe übergebene Land zu bearbeiten, so geschieht dieß abermals mit dem Pfluge des Bauern.“", "title": "Geographische Charakterbilder in abgerundeten Gemälden aus der Länder- und Völkerkunde", "url": "Google Books", "volume": "Dritter Theil", "year": "1854" }, { "italic_text_offsets": [ [ 20, 28 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.", "text": "Der Ackerbesitz des Kötters, „mochte er auch 30 Morgen und mehr umfassen, war der Flurverfassung nicht als Hufe bekannt, sondern als unbenanntes, zufälliges Konglomerat von einzelnen Ackerstücken.[…]“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 109, 116 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.", "text": "Ein Beispiel für eine aufwendige Fleischhochzeit war die in Moese bei Mastholte veranstalte Gebehochzeit des Kötters Josef Küstersteffen zu Mastholte (StA Rietberg - Amt Rietberg B 2832)." } ], "glosses": [ "Inhaber einer Kote (kleinen Hütte)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "North German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœtɐ" }, { "audio": "De-Kötter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kötter.ogg/De-Kötter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kötter.ogg" }, { "rhymes": "œtɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch: Inhaber einer Kote (kleinen Hütte)", "sense_index": "1", "word": "cottager" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch: Inhaber einer Kote (kleinen Hütte)", "sense_index": "1", "word": "smallholder" } ], "word": "Kötter" }
Download raw JSONL data for Kötter meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.