See Königswasser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Königswasser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Königswassers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Königswasser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Königswasser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeit"
}
],
"hyphenation": "Kö·nigs·was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Meyrink, Der seltsame Gast, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Ein auf dem Probierstein mit dem Metall gemachter Strich wurde in der Tat von Salpetersäure nicht angegriffen, von Königswasser jedoch hinweggenommen, was Reußings Erkenntnis bestätigte, dass er nicht etwa verfärbtes Silber, sondern echtes Gold vor sich habe."
},
{
"ref": "Jean Paul, Das Kampaner Tal, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Ein in Königswasser aufgelöstes Gold, mit einigen Loten Quecksilber vermengt, entsprießet in der Phiole zu einem Baum mit Laub."
},
{
"ref": "Oskar Panizza, Der Goldregen, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Manche zogen Fläschchen mit Königswasser aus der Westentasche und prüften zunächst die Körner"
}
],
"glosses": [
"Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann"
],
"id": "de-Königswasser-de-noun-SejRDC3H",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːnɪçsˌvasɐ"
},
{
"audio": "De-Königswasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Königswasser.ogg/De-Königswasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königswasser.ogg"
},
{
"audio": "De-Königswasser2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Königswasser2.ogg/De-Königswasser2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königswasser2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Königssäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aqua regis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aqua regia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraljevska vodica"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wáng shuǐ",
"sense_index": "1",
"word": "王水"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kongevand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kuningasvesi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau régale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kóngavatn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "acqua regia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "zlatotopka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "carska voda"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "karaļūdens"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kralska vodička",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралска водичка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "koningswater"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "água régia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "carskaja vodka",
"sense_index": "1",
"word": "царская водка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kungsvatten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraljevska vodica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљевска водица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kraljevska vodica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљевска водица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúčavka kráľovská"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatotopka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "agua regia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kral suyu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "carsʹka voda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царська вода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "királyvíz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "carskaja harėlka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царская гарэлка"
}
],
"word": "Königswasser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Königswasser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Königswassers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Königswasser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Königswasser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeit"
}
],
"hyphenation": "Kö·nigs·was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Meyrink, Der seltsame Gast, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Ein auf dem Probierstein mit dem Metall gemachter Strich wurde in der Tat von Salpetersäure nicht angegriffen, von Königswasser jedoch hinweggenommen, was Reußings Erkenntnis bestätigte, dass er nicht etwa verfärbtes Silber, sondern echtes Gold vor sich habe."
},
{
"ref": "Jean Paul, Das Kampaner Tal, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Ein in Königswasser aufgelöstes Gold, mit einigen Loten Quecksilber vermengt, entsprießet in der Phiole zu einem Baum mit Laub."
},
{
"ref": "Oskar Panizza, Der Goldregen, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Manche zogen Fläschchen mit Königswasser aus der Westentasche und prüften zunächst die Körner"
}
],
"glosses": [
"Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːnɪçsˌvasɐ"
},
{
"audio": "De-Königswasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Königswasser.ogg/De-Königswasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königswasser.ogg"
},
{
"audio": "De-Königswasser2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Königswasser2.ogg/De-Königswasser2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königswasser2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Königssäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aqua regis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aqua regia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraljevska vodica"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wáng shuǐ",
"sense_index": "1",
"word": "王水"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kongevand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kuningasvesi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau régale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kóngavatn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "acqua regia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "zlatotopka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "carska voda"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "karaļūdens"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kralska vodička",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралска водичка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "koningswater"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "água régia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "aqua regia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "carskaja vodka",
"sense_index": "1",
"word": "царская водка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kungsvatten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraljevska vodica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљевска водица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kraljevska vodica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљевска водица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúčavka kráľovská"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatotopka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "agua regia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kral suyu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "carsʹka voda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царська вода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "királyvíz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "carskaja harėlka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царская гарэлка"
}
],
"word": "Königswasser"
}
Download raw JSONL data for Königswasser meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.