See Kätzchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Katze mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)\n:[2] frühneuhochdeutsch ketzgin, palmketzel, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Kätzchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kätzchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kätzchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kätzchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kätzchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kätzchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kätzchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kätzchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blütenstand"
}
],
"hyphenation": "Kätz·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maikätzchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Palmkätzchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weidenkätzchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Guck mal, wie die niedlichen Kätzchen spielen!"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "14.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 14. Englisches Original 1988.",
"text": "„Dieses Kätzchen ist eine schlaue Göre.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "300.",
"place": "Zürich",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 300.",
"text": "„An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 86.",
"text": "„Eine Bekannte von mir hat ein Kätzchen, das meinem Peter zum Verwechseln ähnlich sieht.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "309",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 309 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Väsele Li saß auf ihrem goldbemalten Bette aus Hangdschou und ließ dort ein schildpattfarbenes Kätzchen mit dem Ratskerlchen spielen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "116",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Katzen von Ulthar. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 116 .",
"text": "„Zu dieser eigenartigen Karawane gehörte ein kleiner Junge ohne Vater oder Mutter, dessen ganze Liebe einem winzigen schwarzen Kätzchen galt.“",
"title": "Die Katzen von Ulthar",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleine Katze"
],
"id": "de-Kätzchen-de-noun-fU3i11Zk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hasel, Erle, Weide und Pappel tragen Kätzchen."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "187",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 187 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Auf der Anhöhe stand eine Gruppe kleiner Birken, und das Sonnenlicht spielte auf ihren seidigen Kätzchen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 109.",
"text": "„Sie geht zum Ufer hinunter, um ein paar Kätzchen für ihr Zimmer zu pflücken.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern"
],
"id": "de-Kätzchen-de-noun-e8NjJBuj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛt͡sçən"
},
{
"audio": "De-Kätzchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Kätzchen.ogg/De-Kätzchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kätzchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡sçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzenjunges"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kitty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kateto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "chaton"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "catton"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "小猫"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "gatet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaķēns"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "katje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kattunge"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kattunge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotek"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisicuță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisoiaș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kotënok",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котёнок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kattunge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "minino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koťátko"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "catkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "amento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "chaton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "iule"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "尾状花"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "amentum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "iulus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "katje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"Salix"
],
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakle"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gåsunge"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"Salix"
],
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakle"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gåsunge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serëžka",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серёжка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "hänge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Salix"
],
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "kisse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "videkiss"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahňada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehněda"
}
],
"word": "Kätzchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Katze mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)\n:[2] frühneuhochdeutsch ketzgin, palmketzel, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Kätzchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kätzchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kätzchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kätzchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kätzchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kätzchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kätzchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kätzchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blütenstand"
}
],
"hyphenation": "Kätz·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maikätzchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Palmkätzchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weidenkätzchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Guck mal, wie die niedlichen Kätzchen spielen!"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "14.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 14. Englisches Original 1988.",
"text": "„Dieses Kätzchen ist eine schlaue Göre.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "300.",
"place": "Zürich",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 300.",
"text": "„An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 86.",
"text": "„Eine Bekannte von mir hat ein Kätzchen, das meinem Peter zum Verwechseln ähnlich sieht.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "309",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 309 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Väsele Li saß auf ihrem goldbemalten Bette aus Hangdschou und ließ dort ein schildpattfarbenes Kätzchen mit dem Ratskerlchen spielen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "116",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Katzen von Ulthar. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 116 .",
"text": "„Zu dieser eigenartigen Karawane gehörte ein kleiner Junge ohne Vater oder Mutter, dessen ganze Liebe einem winzigen schwarzen Kätzchen galt.“",
"title": "Die Katzen von Ulthar",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleine Katze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hasel, Erle, Weide und Pappel tragen Kätzchen."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "187",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 187 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Auf der Anhöhe stand eine Gruppe kleiner Birken, und das Sonnenlicht spielte auf ihren seidigen Kätzchen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 109.",
"text": "„Sie geht zum Ufer hinunter, um ein paar Kätzchen für ihr Zimmer zu pflücken.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛt͡sçən"
},
{
"audio": "De-Kätzchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Kätzchen.ogg/De-Kätzchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kätzchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡sçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzenjunges"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kitty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kateto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "chaton"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "catton"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "小猫"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "gatet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaķēns"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "katje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kattunge"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kattunge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotek"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisicuță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisoiaș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kotënok",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котёнок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "kattunge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"word": "minino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Katze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koťátko"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "catkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "amento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "chaton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "iule"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "尾状花"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "amentum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "iulus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "katje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"Salix"
],
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakle"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gåsunge"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"Salix"
],
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakle"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gåsunge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serëžka",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серёжка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "hänge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Salix"
],
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "kisse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"word": "videkiss"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahňada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehněda"
}
],
"word": "Kätzchen"
}
Download raw JSONL data for Kätzchen meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.