"Käsetheke" meaning in Deutsch

See Käsetheke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɛːzəˌteːkə Audio: De-Käsetheke.ogg Forms: die Käsetheke [nominative, singular], die Käsetheken [nominative, plural], der Käsetheke [genitive, singular], der Käsetheken [genitive, plural], der Käsetheke [dative, singular], den Käsetheken [dative, plural], die Käsetheke [accusative, singular], die Käsetheken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Käse und Theke
  1. Verkaufsfläche für Käseprodukte
    Sense id: de-Käsetheke-de-noun-Cz2yv4F0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Theke

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Käse und Theke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Käsetheke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsetheken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsetheke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsetheken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsetheke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsetheken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsetheke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsetheken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kä·se·the·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
          "text": "„Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“"
        },
        {
          "author": "Andrea Müller",
          "isbn": "978-3-7534-3520-6",
          "pages": "82",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Andrea Müller: Lanzarote ...mal anders! Reiseführer 2021. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-3520-6, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Hof der Firma ist sehr schlicht gehalten und im winzigen Verkaufsladen steht eine überschaubare Käsetheke.“",
          "title": "Lanzarote ...mal anders! Reiseführer 2021",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Anita Obendrauf",
          "isbn": "978-3-85830-288-5",
          "pages": "48",
          "publisher": "orte Verlag",
          "ref": "Anita Obendrauf: Sonntagsgeschirr. orte Verlag, 2021, ISBN 978-3-85830-288-5, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Früher hatte es einen Gemüsehändler, einen Dorfladen mit Käsetheke, eine Bäckerei und eine Metzgerei gegeben.“",
          "title": "Sonntagsgeschirr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufsfläche für Käseprodukte"
      ],
      "id": "de-Käsetheke-de-noun-Cz2yv4F0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛːzəˌteːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Käsetheke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Käsetheke.ogg/De-Käsetheke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käsetheke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Käsetheke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Käse und Theke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Käsetheke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsetheken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsetheke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsetheken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsetheke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsetheken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsetheke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsetheken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kä·se·the·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
          "text": "„Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“"
        },
        {
          "author": "Andrea Müller",
          "isbn": "978-3-7534-3520-6",
          "pages": "82",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Andrea Müller: Lanzarote ...mal anders! Reiseführer 2021. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-3520-6, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Hof der Firma ist sehr schlicht gehalten und im winzigen Verkaufsladen steht eine überschaubare Käsetheke.“",
          "title": "Lanzarote ...mal anders! Reiseführer 2021",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Anita Obendrauf",
          "isbn": "978-3-85830-288-5",
          "pages": "48",
          "publisher": "orte Verlag",
          "ref": "Anita Obendrauf: Sonntagsgeschirr. orte Verlag, 2021, ISBN 978-3-85830-288-5, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Früher hatte es einen Gemüsehändler, einen Dorfladen mit Käsetheke, eine Bäckerei und eine Metzgerei gegeben.“",
          "title": "Sonntagsgeschirr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufsfläche für Käseprodukte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛːzəˌteːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Käsetheke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Käsetheke.ogg/De-Käsetheke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käsetheke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Käsetheke"
}

Download raw JSONL data for Käsetheke meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.