"Käsestange" meaning in Deutsch

See Käsestange in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɛːzəˌʃtaŋə Audio: De-Käsestange.ogg Forms: die Käsestange [nominative, singular], die Käsestangen [nominative, plural], der Käsestange [genitive, singular], der Käsestangen [genitive, plural], der Käsestange [dative, singular], den Käsestangen [dative, plural], die Käsestange [accusative, singular], die Käsestangen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Käse und Stange
  1. festes Gebäckstück aus Blätterteig mit Käse in einer länglichen, korkenzieherartig verdrillten Form
    Sense id: de-Käsestange-de-noun-OWb4pDE5
  2. mit Käse überbackenes, weiches, längliches Gebäckstück, etwa ein Baguettebrötchen oder eine Laugenstange
    Sense id: de-Käsestange-de-noun-OkZcGVec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebäck, Knabbergebäck Translations: flûte au fromage [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Käse und Stange",
  "forms": [
    {
      "form": "die Käsestange",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsestangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsestange",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsestangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsestange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsestangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsestange",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsestangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gebäck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knabbergebäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kä·se·stan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-04-11",
          "author": "Bärbel Schermer",
          "isbn": "978-3-8338-2267-4",
          "pages": "84",
          "place": "München",
          "publisher": "Teubner",
          "ref": "Bärbel Schermer: Das große Buch vom Backen. Teubner, München 2012, ISBN 978-3-8338-2267-4, Seite 84 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2014)",
          "text": "„Daneben wird insbesondere Blätterteig auch zu pikantem Gebäck verarbeitet, etwa zu Käsestangen, Schinkenhörnchen, Pasteten, Käsegebäck oder halbmondförmigen Fleurons.“",
          "title": "Das große Buch vom Backen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2014-04-11",
          "author": "Jessica Brody",
          "isbn": "978-3-8387-1146-1",
          "pages": "208",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Baumhaus",
          "ref": "Jessica Brody: Fieses Karma. Baumhaus, Köln 2012, ISBN 978-3-8387-1146-1, Seite 208 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2014)",
          "text": "„Ich ziehe eine Käsestange aus der Packung, breche ein Stück ab und stecke es mir in den Mund.“",
          "title": "Fieses Karma",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festes Gebäckstück aus Blätterteig mit Käse in einer länglichen, korkenzieherartig verdrillten Form"
      ],
      "id": "de-Käsestange-de-noun-OWb4pDE5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-04-11",
          "author": "Brunhilde Schierl",
          "isbn": "978-3-7322-9397-1",
          "pages": "206",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Brunhilde Schierl: Zu Fuß und ohne Geld: Von Flensburg bis Konstanz. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-7322-9397-1, Seite 206 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2014)",
          "text": "„Bei der nächsten Bäckerei bitte ich um ein einfaches Brötchen und bekomme zwei geschenkt und eine Käsestange obendrein. Das kommt spürbar von Herzen. Die Käsestange esse ich sofort auf der Straße. Sie ist ganz locker und schmeckt köstlich.“",
          "title": "Zu Fuß und ohne Geld: Von Flensburg bis Konstanz",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Käse überbackenes, weiches, längliches Gebäckstück, etwa ein Baguettebrötchen oder eine Laugenstange"
      ],
      "id": "de-Käsestange-de-noun-OkZcGVec",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛːzəˌʃtaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Käsestange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Käsestange.ogg/De-Käsestange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käsestange.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flûte au fromage"
    }
  ],
  "word": "Käsestange"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Käse und Stange",
  "forms": [
    {
      "form": "die Käsestange",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsestangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsestange",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsestangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsestange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsestangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsestange",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsestangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gebäck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knabbergebäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kä·se·stan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-04-11",
          "author": "Bärbel Schermer",
          "isbn": "978-3-8338-2267-4",
          "pages": "84",
          "place": "München",
          "publisher": "Teubner",
          "ref": "Bärbel Schermer: Das große Buch vom Backen. Teubner, München 2012, ISBN 978-3-8338-2267-4, Seite 84 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2014)",
          "text": "„Daneben wird insbesondere Blätterteig auch zu pikantem Gebäck verarbeitet, etwa zu Käsestangen, Schinkenhörnchen, Pasteten, Käsegebäck oder halbmondförmigen Fleurons.“",
          "title": "Das große Buch vom Backen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2014-04-11",
          "author": "Jessica Brody",
          "isbn": "978-3-8387-1146-1",
          "pages": "208",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Baumhaus",
          "ref": "Jessica Brody: Fieses Karma. Baumhaus, Köln 2012, ISBN 978-3-8387-1146-1, Seite 208 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2014)",
          "text": "„Ich ziehe eine Käsestange aus der Packung, breche ein Stück ab und stecke es mir in den Mund.“",
          "title": "Fieses Karma",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festes Gebäckstück aus Blätterteig mit Käse in einer länglichen, korkenzieherartig verdrillten Form"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-04-11",
          "author": "Brunhilde Schierl",
          "isbn": "978-3-7322-9397-1",
          "pages": "206",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Brunhilde Schierl: Zu Fuß und ohne Geld: Von Flensburg bis Konstanz. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-7322-9397-1, Seite 206 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2014)",
          "text": "„Bei der nächsten Bäckerei bitte ich um ein einfaches Brötchen und bekomme zwei geschenkt und eine Käsestange obendrein. Das kommt spürbar von Herzen. Die Käsestange esse ich sofort auf der Straße. Sie ist ganz locker und schmeckt köstlich.“",
          "title": "Zu Fuß und ohne Geld: Von Flensburg bis Konstanz",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Käse überbackenes, weiches, längliches Gebäckstück, etwa ein Baguettebrötchen oder eine Laugenstange"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛːzəˌʃtaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Käsestange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Käsestange.ogg/De-Käsestange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käsestange.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flûte au fromage"
    }
  ],
  "word": "Käsestange"
}

Download raw JSONL data for Käsestange meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.