"Käsefuß" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Käse und Fuß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Käsefuß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsefüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Käsefußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsefüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Käsefuß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Käsefuße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsefüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsefuß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsefüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kä·se·fuß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mann, hast du Käsefüße, zieh schnell deine Socken wieder an!"
        },
        {
          "text": "Der Gestank von Käsefüßen kann wirklich atemberaubend sein."
        },
        {
          "text": "In Turnschuhen habe ich früher immer Käsefüße bekommen."
        },
        {
          "ref": "Fußpflege im Sommer – Bye, bye, Käsefüße: Was wirklich gegen den unangenehmen Geruch hilft. In: stern.de. 8. August 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "Käsefüße entstehen, wenn die Füße schwitzen."
        },
        {
          "ref": "Udo Pollmer: Geheimnisvolle pH-Werte – Magensaft ist so sauer wie Limetten - und genauso ungefährlich. In: Deutschlandradio. 24. Juli 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "Wer Käse im Magen hat, bekommt davon keine Käsefüße."
        },
        {
          "ref": "Carolin Gasteiger: \"Wie ich euch sehe\" - die Yogalehrerin – \"Es ist okay, wenn ihr schnarcht\". In: sueddeutsche.de. 5. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "[…] Schwitzen ist völlig in Ordnung. Aber bei Käsefüßen oder stinkenden T-Shirts muss ich mich [als Yogalehrerin] schon sehr überwinden, Euch [Männern] zu assistieren."
        },
        {
          "ref": "abl/dpa: ICE nach Berlin – Polizeieinsatz wegen Stinkefüßen. In: Spiegel Online. 26. Juli 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "Erst wurde gepöbelt, dann gab es eine Ohrfeige: In einem ICE ist ein Streit um Käsefüße eskaliert. Zwei Männer mussten den Zug verlassen."
        },
        {
          "author": "Tanja Rauch",
          "isbn": "9783462027631",
          "pages": "87",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Tanja Rauch: Iss was: Schriftstellerinnen und Schriftsteller stürmen das kalte Buffet. Kiepenheuer & Witsch, 1998, ISBN 9783462027631, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Der Geruch des Lamms und Knoblauchs überdeckte jetzt die Käsefüße, aber ich mußte trotzdem darüber nachdenken, wessen es waren. „Einer von euch hat Käsefüße“, sagte ich.",
          "title": "Iss was: Schriftstellerinnen und Schriftsteller stürmen das kalte Buffet",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Joachim Budde: Auslese kompakt – Über den Zauber unserer Haut. In: Deutschlandradio. 14. November 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "[…] für Moskitos gibt es nichts Anziehenderes als Fußgeruch. Sie fliegen auf Käsefüße mit ihrem reichhaltigen und vielfältigen Bakterienzoo auf der Haut."
        },
        {
          "ref": "Maria Cheng: Natur & Umwelt – Infektionsforschung – Endlich kriegen Stinkefüße einen Sinn. In: Welt Online. 6. Juni 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "In einem Fachmagazin beschreibt eine Gruppe von Insektenforschern, dass Malaria übertragende Mücken sich von Käsefüßen offenbar mehr angezogen fühlen als ihre Artgenossen, die das Tropenfieber nicht weitergeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übel riechender Fuß"
      ],
      "id": "de-Käsefuß-de-noun-91Q9XtEn",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛːzəˌfuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Käsefuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Käsefuß.ogg/De-Käsefuß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käsefuß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käsemauke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheesy feet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "word": "smelly feet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pied puant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "word": "illaluktande fötter"
    }
  ],
  "word": "Käsefuß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Käse und Fuß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Käsefuß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsefüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Käsefußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käsefüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Käsefuß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Käsefuße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsefüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käsefuß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käsefüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kä·se·fuß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mann, hast du Käsefüße, zieh schnell deine Socken wieder an!"
        },
        {
          "text": "Der Gestank von Käsefüßen kann wirklich atemberaubend sein."
        },
        {
          "text": "In Turnschuhen habe ich früher immer Käsefüße bekommen."
        },
        {
          "ref": "Fußpflege im Sommer – Bye, bye, Käsefüße: Was wirklich gegen den unangenehmen Geruch hilft. In: stern.de. 8. August 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "Käsefüße entstehen, wenn die Füße schwitzen."
        },
        {
          "ref": "Udo Pollmer: Geheimnisvolle pH-Werte – Magensaft ist so sauer wie Limetten - und genauso ungefährlich. In: Deutschlandradio. 24. Juli 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "Wer Käse im Magen hat, bekommt davon keine Käsefüße."
        },
        {
          "ref": "Carolin Gasteiger: \"Wie ich euch sehe\" - die Yogalehrerin – \"Es ist okay, wenn ihr schnarcht\". In: sueddeutsche.de. 5. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "[…] Schwitzen ist völlig in Ordnung. Aber bei Käsefüßen oder stinkenden T-Shirts muss ich mich [als Yogalehrerin] schon sehr überwinden, Euch [Männern] zu assistieren."
        },
        {
          "ref": "abl/dpa: ICE nach Berlin – Polizeieinsatz wegen Stinkefüßen. In: Spiegel Online. 26. Juli 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "Erst wurde gepöbelt, dann gab es eine Ohrfeige: In einem ICE ist ein Streit um Käsefüße eskaliert. Zwei Männer mussten den Zug verlassen."
        },
        {
          "author": "Tanja Rauch",
          "isbn": "9783462027631",
          "pages": "87",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Tanja Rauch: Iss was: Schriftstellerinnen und Schriftsteller stürmen das kalte Buffet. Kiepenheuer & Witsch, 1998, ISBN 9783462027631, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Der Geruch des Lamms und Knoblauchs überdeckte jetzt die Käsefüße, aber ich mußte trotzdem darüber nachdenken, wessen es waren. „Einer von euch hat Käsefüße“, sagte ich.",
          "title": "Iss was: Schriftstellerinnen und Schriftsteller stürmen das kalte Buffet",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Joachim Budde: Auslese kompakt – Über den Zauber unserer Haut. In: Deutschlandradio. 14. November 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "[…] für Moskitos gibt es nichts Anziehenderes als Fußgeruch. Sie fliegen auf Käsefüße mit ihrem reichhaltigen und vielfältigen Bakterienzoo auf der Haut."
        },
        {
          "ref": "Maria Cheng: Natur & Umwelt – Infektionsforschung – Endlich kriegen Stinkefüße einen Sinn. In: Welt Online. 6. Juni 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. September 2018) .",
          "text": "In einem Fachmagazin beschreibt eine Gruppe von Insektenforschern, dass Malaria übertragende Mücken sich von Käsefüßen offenbar mehr angezogen fühlen als ihre Artgenossen, die das Tropenfieber nicht weitergeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übel riechender Fuß"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛːzəˌfuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Käsefuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Käsefuß.ogg/De-Käsefuß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käsefuß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käsemauke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheesy feet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "word": "smelly feet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pied puant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß",
      "sense_index": "1",
      "word": "illaluktande fötter"
    }
  ],
  "word": "Käsefuß"
}